วิธีใช้ "借题发挥 断章取义" (jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
借题发挥 断章取义
ถือโอกาสขยายความ ตัดตอนบิดเบือนความหมาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:30
shè huì guǎng fàn de guān zhù hé tǎo lùn wàn yī bèi yǒu xiē rén
社会广泛的关注和讨论 万一被有些人
“ความสนใจและการถกเถียงอย่างกว้างขวางในสังคม ถ้าเกิดถูกคนบางกลุ่ม”
LINE 0228:34
PLAYING SCENEjiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì
借题发挥 断章取义
“ถือโอกาสขยายความ ตัดตอนบิดเบือนความหมาย”
LINE 0328:37
dào shí hòu nǐ cǎi fǎng de měi yí gè zì dū huì chéng wéi yī kuài dà shí tou
到时候你采访的 每一个字 都会成为一块大石头
“ถึงตอนนี้ทุกตัวอักษร ที่นายสัมภาษณ์ ก็จะกลายเป็นก้อนหินก้อนใหญ่”
Show Information