วิธีใช้ "听到表扬还这么矜持啊" (tīng dào biǎo yáng hái zhè me jīn chí a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

那李镇长 我也就不麻烦你了 我就走了 再见

nà lǐ zhèn zhǎng wǒ yě jiù bù má fán nǐ le wǒ jiù zǒu le zài jiànงั้นนายกฯ หลี่ ผมก็ไม่รบกวนคุณแล้ว - ผมไปก่อนละ - ไว้เจอกันค่ะ

HSK 6

0:03s

不用 听话 拿着 真不用 真不用

bù yòng tīng huà ná zhe zhēn bù yòng zhēn bù yòngไม่ต้องหรอก เชื่อฟังสิ เอาไป ไม่ต้องจริง ๆ ไม่ต้องจริง ๆ

HSK 2

0:03s

我是小海的奶奶 你是谁啊

wǒ shì xiǎo hǎi de nǎi nǎi nǐ shì shuí aฉันเป็นย่าของเสียวไห่ คุณเป็นใครเหรอคะ

HSK 7

0:03s

闺女真厉害

guī nǚ zhēn lì hàiแม่หนูเก่งจริง ๆ

HSK 4

0:03s

多敲几下就好了

duō qiāo jǐ xià jiù hǎo leเคาะสองสามทีก็หาย

HSK 5

0:03s

这不是什么了不起的急事

zhè bú shì shén me liǎo bù qǐ de jí shì(นี่ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนวิเศษวิโสอะไร)

HSK 5

0:03s

我最烦你们这种 漏报 瞒报的行为

wǒ zuì fán nǐ men zhè zhǒng lòu bào mán bào de xíng wéiฉันเบื่อคนที่รายงานไม่ครบ ปิดบังความจริงแบบพวกคุณที่สุด

HSK 4

0:03s

村里有没有困难 你还说没有

cūn lǐ yǒu méi yǒu kùn nán nǐ hái shuō méi yǒuว่าในหมู่บ้านมีความลำบากหรือเปล่า คุณยังบอกว่าไม่มี

HSK 5

0:03s

你们都说没有 我今天要不是 亲自过来看看

nǐ men dōu shuō méi yǒu wǒ jīn tiān yào bú shì qīn zì guò lái kàn kànพวกคุณทุกคนก็บอกว่าไม่มี ถ้าวันนี้ฉันไม่ได้ไปเยี่ยมด้วยตัวเอง

HSK 6

0:03s

我还真不知道月海 还有这么穷困的人家

wǒ hái zhēn bù zhī dào yuè hǎi hái yǒu zhè me qióng kùn de rén jiāฉันก็ยังไม่รู้หรอกว่าเยว่ไห่ ยังมีคนที่ลำบากยากจนขนาดนี้

HSK 7

0:03s

你们作为村干部 这么昧着良心过得去吗

nǐ men zuò wéi cūn gàn bù zhè me mèi zhe liáng xīn guò de qù maพวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่ของหมู่บ้าน ทำเรื่องผิดต่อมโนธรรมแบบนี้ ยังอยู่ดีมีสุขได้อีกเหรอ

HSK 6

0:03s

什 什么多少户啊 还装傻

shén shén me duō shǎo hù a hái zhuāng shǎอะ อะไรกี่ครัวเรือนเหรอ ยังทำเป็นเซ่ออีก

HSK 6

0:03s

这个想得十分周到

zhè ge xiǎng dé shí fēn zhōu dàoอันนี้คิดได้ทั่วถึงรอบด้านมาก

HSK 6

0:03s

回头你跟 谭镇长商量个数 我来签字就行了

huí tóu nǐ gēn tán zhèn zhǎng shāng liáng gè shù wǒ lái qiān zì jiù xíng leอีกเดี๋ยวคุณกับ นายกฯ ถานปรึกษาตัวเลขกัน ผมเซ็นชื่อก็พอ โอเคนะ

HSK 5

0:03s

而且还添置了一些 新的生活用品跟家具 放心吧

ér qiě hái tiān zhì le yī xiē xīn de shēng huó yòng pǐn gēn jiā jù fàng xīn baแล้วยังจัดหาของใช้ในชีวิตประจำวัน - กับเครื่องเรือนใหม่เพิ่มเติมให้ด้วย - ดี วางใจได้ค่ะ

HSK 7

0:03s

郑书记 我有这么吓人吗 郑书记

zhèng shū jì wǒ yǒu zhè me xià rén ma zhèng shū jìเลขาฯ เจิ้ง ผมน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ เลขาฯ เจิ้ง

HSK 7

0:03s

这个 无论如何 你都要让我采访你啊

zhè ge wú lùn rú hé nǐ dōu yào ràng wǒ cǎi fǎng nǐ a- คือว่า - ไม่ว่ายังไง คุณก็ต้องให้ผมสัมภาษณ์คุณนะ

HSK 5

0:03s

这个 我不是不想 接受你的采访

zhè ge wǒ bú shì bù xiǎng jiē shòu nǐ de cǎi fǎngอันนี้ ไม่ใช่ว่าผมไม่อยาก ให้สัมภาษณ์คุณ

HSK 6

0:03s

我就是有点 晕镜头

wǒ jiù shì yǒu diǎn yūn jìng tóuผมก็แค่ เมากล้อง

HSK 6

0:03s

那是小事 你不晕我就行 再说了

nà shì xiǎo shì nǐ bù yūn wǒ jiù xíng zài shuō leนั่นเรื่องเล็ก คุณไม่เมาผมก็พอ อีกอย่าง

Next