วิธีใช้ "既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢" (jì rán shì shí céng miàn méi yǒu wèn tí tā men wèi shén me bù gài zhāng ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢
ในเมื่อไม่มีปัญหาเชิงข้อเท็จจริง ทำไมพวกเขาไม่ประทับตราล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 写的每一个字都是事实 | xiě de měi yí gè zì dōu shì shì shí | ทุกตัวอักษรที่เขียนล้วนเป็นความจริง |
| 2▶ | 既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢 | jì rán shì shí céng miàn méi yǒu wèn tí tā men wèi shén me bù gài zhāng ne | ในเมื่อไม่มีปัญหาเชิงข้อเท็จจริง ทำไมพวกเขาไม่ประทับตราล่ะ |
| 3 | 他们不是否认 文章中的细节 | tā men bú shì fǒu rèn wén zhāng zhōng de xì jié | พวกเขาไม่ได้ปฏิเสธรายละเอียดในบทความ |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
nà lǐ zhèn zhǎng wǒ yě jiù bù má fán nǐ le wǒ jiù zǒu le zài jiànงั้นนายกฯ หลี่ ผมก็ไม่รบกวนคุณแล้ว - ผมไปก่อนละ - ไว้เจอกันค่ะ
HSK 6
0:03s
bù yòng tīng huà ná zhe zhēn bù yòng zhēn bù yòngไม่ต้องหรอก เชื่อฟังสิ เอาไป ไม่ต้องจริง ๆ ไม่ต้องจริง ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuì fán nǐ men zhè zhǒng lòu bào mán bào de xíng wéiฉันเบื่อคนที่รายงานไม่ครบ ปิดบังความจริงแบบพวกคุณที่สุด
HSK 4
0:03s
cūn lǐ yǒu méi yǒu kùn nán nǐ hái shuō méi yǒuว่าในหมู่บ้านมีความลำบากหรือเปล่า คุณยังบอกว่าไม่มี
HSK 5
0:03s
nǐ men dōu shuō méi yǒu wǒ jīn tiān yào bú shì qīn zì guò lái kàn kànพวกคุณทุกคนก็บอกว่าไม่มี ถ้าวันนี้ฉันไม่ได้ไปเยี่ยมด้วยตัวเอง
HSK 6
0:03s
wǒ hái zhēn bù zhī dào yuè hǎi hái yǒu zhè me qióng kùn de rén jiāฉันก็ยังไม่รู้หรอกว่าเยว่ไห่ ยังมีคนที่ลำบากยากจนขนาดนี้
HSK 7
0:03s
nǐ men zuò wéi cūn gàn bù zhè me mèi zhe liáng xīn guò de qù maพวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่ของหมู่บ้าน ทำเรื่องผิดต่อมโนธรรมแบบนี้ ยังอยู่ดีมีสุขได้อีกเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ gēn tán zhèn zhǎng shāng liáng gè shù wǒ lái qiān zì jiù xíng leอีกเดี๋ยวคุณกับ นายกฯ ถานปรึกษาตัวเลขกัน ผมเซ็นชื่อก็พอ โอเคนะ
HSK 5
0:03s
ér qiě hái tiān zhì le yī xiē xīn de shēng huó yòng pǐn gēn jiā jù fàng xīn baแล้วยังจัดหาของใช้ในชีวิตประจำวัน - กับเครื่องเรือนใหม่เพิ่มเติมให้ด้วย - ดี วางใจได้ค่ะ
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì wǒ yǒu zhè me xià rén ma zhèng shū jìเลขาฯ เจิ้ง ผมน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ เลขาฯ เจิ้ง
HSK 7
0:03s
zhè ge wú lùn rú hé nǐ dōu yào ràng wǒ cǎi fǎng nǐ a- คือว่า - ไม่ว่ายังไง คุณก็ต้องให้ผมสัมภาษณ์คุณนะ
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ bú shì bù xiǎng jiē shòu nǐ de cǎi fǎngอันนี้ ไม่ใช่ว่าผมไม่อยาก ให้สัมภาษณ์คุณ
HSK 6
0:03s
nà shì xiǎo shì nǐ bù yūn wǒ jiù xíng zài shuō leนั่นเรื่องเล็ก คุณไม่เมาผมก็พอ อีกอย่าง