"对不起我错了我错了错了就完了" (duì bù qǐ wǒ cuò le wǒ cuò le cuò le jiù wán le) แปลว่าอะไร?

duì对bù不qǐ起 wǒ我cuò错le了 wǒ我cuò错le了 cuò错le了jiù就wán完le了

ขอโทษค่ะ ฉันผิดไปแล้ว ฉันผิดไปแล้ว ผิดแล้วก็จบเหรอ

HSK Vocabulary

对不起H1 我H1 错H2 了H1 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

5:34

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不要	bú yào	อย่าค่ะ
2▶	对不起我错了我错了错了就完了	duì bù qǐ wǒ cuò le wǒ cuò le cuò le jiù wán le	ขอโทษค่ะ ฉันผิดไปแล้ว ฉันผิดไปแล้ว ผิดแล้วก็จบเหรอ
3	老子供你吃供你喝的你嫌弃我	lǎo zi gōng nǐ chī gōng nǐ hē de nǐ xián qì wǒ	กูหาให้มึงกินหาให้มึงใช้ แต่มึงกลับรังเกียจกูเหรอ

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

你确定还是要跟他和解吗

nǐ què dìng hái shì yào gēn tā hé jiě maเธอยังจะยอมความกับเขาอีกเหรอ

HSK 3

0:03s

干爹是不是太难过了

gān diē shì bú shì tài nán guò leพ่อทูนหัวเสียใจมากไปหรือเปล่าครับ

HSK 1

0:03s

你们怎么搬到这里来了

nǐ men zěn me bān dào zhè lǐ lái leทำไมพวกคุณถึงย้ายมาอยู่ที่นี่ล่ะครับ

HSK 4

0:03s

不可以乱说话啊原来的房子卖了

bù kě yǐ luàn shuō huà a yuán lái de fáng zi mài leพูดจาไม่น่ารักเลยนะลูก บ้านหลังเดิมขายไปแล้ว

HSK 5

0:03s

现在只剩下我跟你简外婆两个人

xiàn zài zhǐ shèng xià wǒ gēn nǐ jiǎn wài pó liǎng gè rénตอนนี้ก็เหลือแค่ลุงกับคุณยายเจี่ยนสองคน

HSK 3

0:03s

我想跟你说一下蕾蕾的房子

wǒ xiǎng gēn nǐ shuō yī xià lěi lěi de fáng ziหนูอยากจะคุยเรื่องบ้านของเหลยเหล่ยหน่อยค่ะ

HSK 7

0:03s

要不是走投无路一点办法都没有

yào bú shì zǒu tóu wú lù yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuถ้าไม่ใช่เพราะจนตรอก ก็คงไม่มีทางเลือกอื่นแล้วจริง ๆ

在这之前你们警察同志不是来调查过吗

HSK 7

0:03s

在这之前你们警察同志不是来调查过吗

zài zhè zhī qián nǐ men jǐng chá tóng zhì bú shì lái diào chá guò maก่อนหน้านี้ พวกคุณตำรวจเคยมาสอบสวนแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

让她们投资骗她们不少钱

ràng tā men tóu zī piàn tā men bù shǎo qiánให้พวกเธอลงทุน หลอกเงินพวกเธอไปไม่น้อยเลย

HSK 4

0:03s

小许啊可是我们队的好小伙子

xiǎo xǔ a kě shì wǒ men duì de hǎo xiǎo huǒ ziเสี่ยวสวี่น่ะ เป็นเด็กหนุ่มที่ดีของทีมเราเลยนะ

HSK 3

0:03s

一直都在医院里面昏迷不醒的

yì zhí dōu zài yī yuàn lǐ miàn hūn mí bù xǐng deก็อยู่โรงพยาบาลมาตลอด สลบไม่ได้สติเลย

用小许的照片坑蒙拐骗的太缺德了吧

HSK 3

0:03s

用小许的照片坑蒙拐骗的太缺德了吧

yòng xiǎo xǔ de zhào piān kēng méng guǎi piàn de tài quē dé le baที่ใช้รูปของเสี่ยวสวี่ไปหลอกลวงคนอื่น เลวเกินไปแล้วนะ

HSK 3

0:03s

但是那就人太多了我记不过来了

dàn shì nà jiù rén tài duō le wǒ jì bù guò lái leแต่ตอนนั้นคนเยอะเกินไป ฉันจำไม่ไหวหรอก

HSK 4

0:03s

然后之后咱留个方式

rán hòu zhī hòu zán liú gè fāng shìแล้วก็ เดี๋ยวเราแลกช่องทางติดต่อกันไว้นะ

如果有什么重要的线索立马联系我

HSK 6

0:03s

如果有什么重要的线索立马联系我

rú guǒ yǒu shén me zhòng yào de xiàn suǒ lì mǎ lián xì wǒถ้ามีเบาะแสสำคัญอะไร รีบติดต่อฉันทันทีนะ

HSK 3

0:03s

一想到以后再也见不到你了

yī xiǎng dào yǐ hòu zài yě jiàn bú dào nǐ leพอคิดว่าต่อไปจะไม่ได้เจอแม่อีกแล้ว

HSK 4

0:03s

可是我怎么都梦不到你

kě shì wǒ zěn me dōu mèng bú dào nǐแต่ทำไมผมถึงไม่เคยฝันถึงแม่เลยล่ะครับ

HSK 7

0:03s

可惜我没有这个福气了

kě xī wǒ méi yǒu zhè ge fú qì leน่าเสียดายที่ผมไม่มีวาสนานั้นแล้ว

HSK 4

0:03s

你为什么都不敢去见警察

nǐ wèi shén me dōu bù gǎn qù jiàn jǐng cháทำไมคุณถึงไม่กล้าไปพบตำรวจล่ะ

甚至是赌石这里边是有很大的操作空间的

HSK 5

0:03s

甚至是赌石这里边是有很大的操作空间的

shèn zhì shì dǔ shí zhè lǐ biān shì yǒu hěn dà de cāo zuò kōng jiān deกระทั่งการพนันหยก มันมีช่องว่างให้ทำอะไรได้เยอะ