วิธีใช้ "看来是背后有人捣鬼啊" (kàn lái shì bèi hòu yǒu rén dǎo guǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来是背后有人捣鬼啊
ดูท่าคงมีคนเล่นตุกติกลับหลังสินะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
kěn肯
dìng定
huì会
zhǔn准
bèi备
bèi备
yòng用
jì计
huà划
de的
“จะต้องเตรียมแผนบีเอาไว้แล้วแน่ ๆ”
LINE 0203:40
PLAYING SCENEkàn看
lái来
shì是
bèi背
hòu后
yǒu有
rén人
dǎo捣
guǐ鬼
a啊
“ดูท่าคงมีคนเล่นตุกติกลับหลังสินะ”
LINE 0303:48
rú如
guǒ果
wǒ我
néng能
bāng帮
tā他
jiě解
jué决
zhuān专
jiā家
de的
wèn问
tí题
“(ถ้าฉันช่วยแก้ปัญหา เรื่องผู้เชี่ยวชาญให้เขาได้)”
Show Information