Name: Chinese dialogue snippet: "不是 您为什么不收啊" (bú shì nín wèi shén me bù shōu a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是 您为什么不收啊" (bú shì nín wèi shén me bù shōu a). Localized translation: "ไม่ใช่ ทำไมคุณถึงไม่รับล่ะ", vocabulary HSK categorization included.

bú不shì是 nín您wèi为shén什me么bù不shōu收a啊

ไม่ใช่ ทำไมคุณถึงไม่รับล่ะ

HSK Vocabulary

您H1 为什么H2 不H1 收H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:52

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真的不能要谢谢谢谢	zhēn de bù néng yào xiè xiè xiè xiè	รับไม่ได้จริง ๆ ขอบคุณครับ ๆ
2▶	不是您为什么不收啊	bú shì nín wèi shén me bù shōu a	ไม่ใช่ ทำไมคุณถึงไม่รับล่ะ
3	这个旗子怎么不能收我写的这个字	zhè ge qí zi zěn me bù néng shōu wǒ xiě de zhè ge zì	(ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ ผูกพันประชาชน) ธงนี้ทำไมจะรับไม่ได้ (ช่วยแก้ปัญหาให้ประชาชน บริการด้วยใจ) ตัวอักษรที่ผมเขียนนี่