วิธีใช้ "不是 这是我的一点心意 您就把它收下吧" (bú shì zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì nín jiù bǎ tā shōu xià ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 这是我的一点心意 您就把它收下吧
ไม่ใช่ นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผม คุณรับไว้เถอะครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这都是我们应该做的 | zhè dōu shì wǒ men yīng gāi zuò de | นี่เป็นหน้าที่ของพวกเราอยู่แล้ว |
| 2▶ | 不是 这是我的一点心意 您就把它收下吧 | bú shì zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì nín jiù bǎ tā shōu xià ba | ไม่ใช่ นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผม คุณรับไว้เถอะครับ |
| 3 | 为民解忧 热心服务 | wèi mín jiě yōu rè xīn fú wù | ช่วยแก้ปัญหาให้ประชาชน บริการด้วยใจ |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
jù shuō zì jǐ jiào shén me xìng shén me dōu bù zhī dàoว่ากันว่าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองชื่ออะไรแซ่อะไร
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè chén dà níng jiù gēn zhè shǎ pó niáng gōu dā shàng leเฉินต้าหนิงก็มาคบกับผู้หญิงโง่คนนั้น
HSK 6
0:03s
méi bié de wèn de wǒ huí qù le a wǒ chū lái zhè hái kòu qián neไม่มีอะไรถามแล้ว ผมกลับละนะ ผมออกมานี่ก็โดนหักเงินเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
cháng nián dú lái dú wǎng hǎo xiàng méi yǒu rén gēn tā tè bié qīn jìnอยู่คนเดียวมาตลอด เหมือนไม่มีใครสนิทกับเขาเป็นพิเศษ
HSK 7
0:03s
zài tā men nà yī dài shì yuǎn jìn wén míng de jiǔ guǐ dǔ gùnในแถบนั้น ขึ้นชื่อว่าเป็นขี้เหล้า ขี้พนัน
HSK 7
0:03s
wǒ pà tā liǎng tóu jiān gù chī bù xiāo wǒ xiāng xìn tāฉันกลัวว่าเขาจะรับภาระสองทางไม่ไหว ผมเชื่อใจเขา
HSK 6
0:03s
zhè yàng zì jǐ shēn tǐ yě hǎo zì jǐ bǎ zì jǐ tiáo lǐ hǎoร่างกายตัวเองก็ดีขึ้น ปรับสภาพตัวเองให้พร้อม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men qīng diǎn bǎ tā zhuā zǒu a tā kāi chē zhuàng rénพวกคุณเบา ๆ หน่อย จับเธอไปสิ เธอขับรถชนคน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiě shì yī xià nǐ de chē wèi shén me huì chū xiàn zàiอธิบายหน่อย ทำไมรถของคุณถึงไปโผล่
