วิธีใช้ "没啥好说的 我走了 等一下" (méi shá hǎo shuō de wǒ zǒu le děng yí xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
没啥好说的 我走了 等一下
méi shá hǎo shuō de wǒ zǒu le děng yí xià
ถ้าไม่มีอะไรจะพูดแล้ว ผมไปละ เดี๋ยวก่อน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
3:43
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 白天在店里晚上回宿舍 经理和同事都能给我证明 | bái tiān zài diàn lǐ wǎn shàng huí sù shè jīng lǐ hé tóng shì dōu néng gěi wǒ zhèng míng | กลางวันอยู่ร้าน กลางคืนกลับหอพัก ผู้จัดการกับเพื่อนร่วมงานก็เป็นพยานให้ผมได้ |
| 2▶ | 没啥好说的 我走了 等一下 | méi shá hǎo shuō de wǒ zǒu le děng yí xià | ถ้าไม่มีอะไรจะพูดแล้ว ผมไปละ เดี๋ยวก่อน |
| 3 | 跟我们说说陈大宁的情况 说什么呀 | gēn wǒ men shuō shuō chén dà níng de qíng kuàng shuō shén me ya | เล่าเรื่องของเฉินต้าหนิงให้พวกเราฟังหน่อย จะเล่าอะไรล่ะ |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu kāi shǐ shí bù shí dì qù sāo rǎo xiè wén lèเขาก็ยังคอยไปคุกคามเซี่ยเหวินเล่อเป็นระยะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu bàn fǎ bǎ xiè hàn guó jiā lǐ de nà kuài dì a gěi nòng dào shǒuและยังมีวิธีจะเอาที่ดินผืนนั้นของบ้านเซี่ยฮั่นกั๋ว มาเป็นของตัวเอง
HSK 5
0:03s
jiù zhè wū ma shì gǒu dōu wén jiàn le kěn dìng yǒu rén tǐ zǔ zhīใช่ห้องนี้ไหม ใช่ครับ สุนัขดมกลิ่นเจอ ต้องมีชิ้นส่วนร่างกายมนุษย์แน่นอน
HSK 2
0:03s
màn zǒu a xiè xiè a bài bài zǒu le a- เดินทางปลอดภัยนะ - ขอบคุณครับ - บ๊ายบาย - ไปแล้วนะครับ
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xué xí xué wán le ma nǐ jiù kāi shǐ wán yóu xì aดี การบ้านเรียนเสร็จหรือยัง ก็เริ่มเล่นเกมแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ zhè ér yǒu rì zi méi zhè me rè nào le aขอโทษนะคะ - ที่นี่ไม่ได้คึกคักแบบนี้มานานแล้ว - วันนี้ยุ่งนิดหน่อย
HSK 2
0:03s
chī wán wǒ men qù qǐng màn yòng a dàn wǒ kàn zhè ge cài a- กินเสร็จแล้วพวกเราไป - เชิญรับประทานค่ะ แต่ผมว่ากับข้าวจานนี้
HSK 2
0:03s
nǐ cháng cháng yǒu de chī jiù bù cuò le bié tiāo sān jiǎn sì deคุณลองชิมดู มีให้กินก็ดีแล้ว อย่าเลือกมาก
HSK 6
0:03s
bié bù guǎn duì fāng ná de shén me wǔ qì dōu bù guǎn bù gù dì wǎng shàng chōngอย่าไม่สนใจว่าอีกฝ่ายถืออาวุธอะไร แล้วพุ่งเข้าไปดื้อ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuànพ่อผมชอบตกปลาตอนกลางคืนมาก ผมได้ยินเขาบ่นทุกวัน
HSK 6
0:03s
shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo leบอกว่าพอตกกลางคืน เรือดูดทรายก็เสียงดังสนั่น ทำเอาปลาตกใจหนีหมด
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi le zhè shì wǒ bà hé tā nà bāng diào yǒu méi shǎo jǔ bào tā menเพราะเรื่องนี้ พ่อผมกับกลุ่มเพื่อนตกปลาของเขา ร้องเรียนพวกนั้นไปไม่น้อย
HSK 6
0:03s
bǐ diào yú dōu shàng xīn yǒu gè qún tiān tiān hù tōng yǒu wúตั้งใจยิ่งกว่าตกปลาอีก มีกลุ่มหนึ่งคอยแลกเปลี่ยนข้อมูลกันทุกวัน