Name: Chinese dialogue snippet: "没什么事 上次打赌的事还记得吗" (méi shén me shì shàng cì dǎ dǔ de shì hái jì de ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没什么事 上次打赌的事还记得吗" (méi shén me shì shàng cì dǎ dǔ de shì hái jì de ma). Localized translation: "ไม่มีอะไร เรื่องที่พนันกันครั้งก่อน ยังจำได้ไหม", vocabulary HSK categorization included.

méi没shén什me么shì事 shàng上cì次dǎ打dǔ赌de的shì事hái还jì记de得ma吗

ไม่มีอะไร เรื่องที่พนันกันครั้งก่อน ยังจำได้ไหม

HSK Vocabulary

事H1 打赌H7 的H1 还H1 记得H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

1:43

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	找我什么事	zhǎo wǒ shén me shì	มาหาฉันมีเรื่องอะไร
2▶	没什么事上次打赌的事还记得吗	méi shén me shì shàng cì dǎ dǔ de shì hái jì de ma	ไม่มีอะไร เรื่องที่พนันกันครั้งก่อน ยังจำได้ไหม
3	当然了你要我做什么我先说啊别太过分不能	dāng rán le nǐ yào wǒ zuò shén me wǒ xiān shuō a bié tài guò fèn bù néng	แน่นอนสิ นายอยากให้ฉันทำอะไร ฉันขอพูดก่อนนะ อย่าเกินไปนักล่ะ ไม่ถึงขั้นนั้น