Name: Chinese dialogue snippet: "你父亲陈大宁 在村里跟谁走得比较近" (nǐ fù qīn chén dà níng zài cūn lǐ gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你父亲陈大宁 在村里跟谁走得比较近" (nǐ fù qīn chén dà níng zài cūn lǐ gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìn). Localized translation: "พ่อของคุณ เฉินต้าหนิง สนิทกับใครในหมู่บ้านเป็นพิเศษไหม", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你fù父qīn亲chén陈dà大níng宁 zài在cūn村lǐ里gēn跟shuí谁zǒu走dé得bǐ比jiào较jìn近

พ่อของคุณ เฉินต้าหนิง สนิทกับใครในหมู่บ้านเป็นพิเศษไหม

HSK Vocabulary

你H1 父亲H4 在H1 跟H2 谁H1 走H2 得H2 比较H3 近H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

4:25

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我妈死了我就出来了我就没这个爹	wǒ mā sǐ le wǒ jiù chū lái le wǒ jiù méi zhè ge diē	แม่ผมตายผมก็ออกมา ผมไม่มีพ่อคนนี้
2▶	你父亲陈大宁在村里跟谁走得比较近	nǐ fù qīn chén dà níng zài cūn lǐ gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìn	พ่อของคุณ เฉินต้าหนิง สนิทกับใครในหมู่บ้านเป็นพิเศษไหม
3	谁稀罕跟他走得近啊都躲着他都来不及呢	shuí xī hǎn gēn tā zǒu dé jìn a dōu duǒ zhe tā dōu lái bù jí ne	ใครจะอยากสนิทกับเขาล่ะ ทุกคนหลบกันแทบไม่ทัน