วิธีใช้ "您太客气了 真的不用了" (nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
您太客气了 真的不用了
คุณเกรงใจเกินไปแล้ว ไม่ต้องจริง ๆ ครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗 | nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma | งั้นผมคิดว่า ผมควรจะ แสดงน้ำใจอะไรสักหน่อย คุณรับไว้ได้ไหมครับ |
| 2▶ | 您太客气了 真的不用了 | nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le | คุณเกรงใจเกินไปแล้ว ไม่ต้องจริง ๆ ครับ |
| 3 | 好家伙 这是来送锦旗来了呀 | hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya | หมอนี่ นี่มาส่งธงเกียรติยศเลยเหรอเนี่ย |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu kě néng shì zhuāng de méng zán men bù nánมีความเป็นไปได้ไหมว่าเขาแกล้งทำ หลอกพวกเราไม่ยาก
HSK 7
0:03s
nǐ méng zhuān yè de jīng shén kē dà fū bù róng yì baแต่จะหลอกจิตแพทย์มืออาชีพไม่ง่ายนะ
HSK 7
0:03s
tā fù qīn jiǎn yí gè suǒ wèi de shǎ nǚ rén lái jié hūn shēng ziพ่อเขาเก็บผู้หญิงที่เรียกว่าคนโง่มา แต่งงานมีลูก
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè shòu hài rén yě bú shì shén me hǎo wán yìผู้ตายคนนี้ ก็ไม่ใช่คนดีอะไร
HSK 7
0:03s
shén me dòng jìng dōu méi tīng dào zhēn méi tīng dào dāng shí wǒ men méi tīng dàoไม่มีเสียงความเคลื่อนไหวอะไรเลย ไม่ได้ยินจริง ๆ ตอนนั้นพวกเรา - ไม่ได้ยิน - หัวหน้าเหลิ่ง
