วิธีใช้ "说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了" (shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuōdàowǎnshàngcǎishāchuánhōnglōnglóngde dōugěixiàpǎole

บอกว่าพอตกกลางคืน เรือดูดทรายก็เสียงดังสนั่น ทำเอาปลาตกใจหนีหมด

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:23
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我爸不是特别爱夜钓吗 我天天听他抱怨wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuànพ่อผมชอบตกปลาตอนกลางคืนมาก ผมได้ยินเขาบ่นทุกวัน
2说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo leบอกว่าพอตกกลางคืน เรือดูดทรายก็เสียงดังสนั่น ทำเอาปลาตกใจหนีหมด
3那航运那边不管吗 管啊nà háng yùn nà biān bù guǎn ma guǎn aทางขนส่งทางน้ำไม่จัดการเลยเหรอ จัดการครับ

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)
他坑你呢 你知道吧
HSK 7
0:03s
tā kēng nǐ ne nǐ zhī dào baมันเอาเปรียบแกอยู่ แกรู้ไหม

以后啊 咱们爷俩合作
HSK 5
0:03s
yǐ hòu a zán men yé liǎ hé zuòต่อไปนะ พ่อลูกอย่างเราสองคนร่วมมือกัน

那肥水还不流外人田呢
HSK 6
0:03s
nà féi shuǐ hái bù liú wài rén tián neผลประโยชน์ดี ๆ จะได้ไม่ตกไปถึงคนนอก

这啊 回头再说
HSK 6
0:03s
zhè a huí tóu zài shuōเรื่องนี้ไว้ค่อยว่ากัน

好 你等着
HSK 2
0:03s
hǎo nǐ děng zheได้ รอดูแล้วกัน

明天老子就到派出所去报案
HSK 7
0:03s
míng tiān lǎo zi jiù dào pài chū suǒ qù bào ànพรุ่งนี้ฉันจะไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ

我 我就还不信治不了你了
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ jiù hái bù xìn zhì bù liǎo nǐ leฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะจัดการแกไม่ได้

你别不识抬举啊
HSK 2
0:03s
nǐ bié bù shí tái jǔ aอย่ามองไม่เห็นความดีนะ

我都卖了 这堆破烂我都卖了
HSK 5
0:03s
wǒ dōu mài le zhè duī pò làn wǒ dōu mài leของเฮงซวยพวกนี้ จะขายทิ้งหมด

小黑屋 什么小黑屋
HSK 1
0:03s
xiǎo hēi wū shén me xiǎo hēi wūห้องมืด อะไรคือห้องมืด

送精神去鉴定
HSK 6
0:03s
sòng jīng shén qù jiàn dìngส่งไปตรวจสภาพจิต

他有没有可能是装的 蒙咱们不难
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu kě néng shì zhuāng de méng zán men bù nánมีความเป็นไปได้ไหมว่าเขาแกล้งทำ หลอกพวกเราไม่ยาก

你蒙专业的精神科大夫不容易吧
HSK 7
0:03s
nǐ méng zhuān yè de jīng shén kē dà fū bù róng yì baแต่จะหลอกจิตแพทย์มืออาชีพไม่ง่ายนะ

他父亲捡一个所谓的傻女人 来结婚生子
HSK 7
0:03s
tā fù qīn jiǎn yí gè suǒ wèi de shǎ nǚ rén lái jié hūn shēng ziพ่อเขาเก็บผู้หญิงที่เรียกว่าคนโง่มา แต่งงานมีลูก

要我说这受害人 也不是什么好玩意
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè shòu hài rén yě bú shì shén me hǎo wán yìผู้ตายคนนี้ ก็ไม่ใช่คนดีอะไร

要不然他儿子能不认他吗
HSK 5
0:03s
yào bù rán tā ér zi néng bù rèn tā maไม่งั้นลูกชายจะไม่ยอมรับเขาได้ยังไง

但怎么说杀人也是违法呀
HSK 5
0:03s
dàn zěn me shuō shā rén yě shì wéi fǎ yaแต่ยังไงการฆ่าคนก็ผิดกฎหมาย

什么动静都没听到 真没听到 当时我们 没听到
HSK 7
0:03s
shén me dòng jìng dōu méi tīng dào zhēn méi tīng dào dāng shí wǒ men méi tīng dàoไม่มีเสียงความเคลื่อนไหวอะไรเลย ไม่ได้ยินจริง ๆ ตอนนั้นพวกเรา - ไม่ได้ยิน - หัวหน้าเหลิ่ง

没准多少年都没人发现
HSK 3
0:03s
méi zhǔn duō shǎo nián dōu méi rén fā xiànอาจจะหลายปีก็ไม่มีใครรู้

这不自己往枪口上撞吗
HSK 5
0:03s
zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng maนี่ไม่ใช่เอาตัวเองไปชนปืนหรอกเหรอ