วิธีใช้ "说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了" (shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了
บอกว่าพอตกกลางคืน เรือดูดทรายก็เสียงดังสนั่น ทำเอาปลาตกใจหนีหมด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:23
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我爸不是特别爱夜钓吗 我天天听他抱怨 | wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuàn | พ่อผมชอบตกปลาตอนกลางคืนมาก ผมได้ยินเขาบ่นทุกวัน |
| 2▶ | 说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了 | shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le | บอกว่าพอตกกลางคืน เรือดูดทรายก็เสียงดังสนั่น ทำเอาปลาตกใจหนีหมด |
| 3 | 那航运那边不管吗 管啊 | nà háng yùn nà biān bù guǎn ma guǎn a | ทางขนส่งทางน้ำไม่จัดการเลยเหรอ จัดการครับ |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ huí tóu wèn wèn wǒ bà kàn kàn zuì jìn yǒu méi yǒu shuí pāi dàoเดี๋ยวผมจะถามพ่อผมดู ว่าช่วงนี้มีใครถ่ายติด
HSK 4
0:03s
méi yǒu a bù guò tā yǐ jīng qù diào yǒu quān wèn le yīng gāi kuài leยังไม่มีเลย แต่เขาไปถามในกลุ่มเพื่อนตกปลาแล้ว น่าจะเร็ว ๆ นี้
HSK 7
0:03s
bú shì zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì nín jiù bǎ tā shōu xià baไม่ใช่ นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผม คุณรับไว้เถอะครับ
HSK 3
0:03s
zhè ge qí zi zěn me bù néng shōu wǒ xiě de zhè ge zì(ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ ผูกพันประชาชน) ธงนี้ทำไมจะรับไม่ได้ (ช่วยแก้ปัญหาให้ประชาชน บริการด้วยใจ) ตัวอักษรที่ผมเขียนนี่
HSK 4
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ men míng chá qiū háo zhè ge àn zi néng pò maถ้าไม่ใช่เพราะพวกคุณ มองการณ์ไกลละเอียดถี่ถ้วน คดีนี้จะปิดได้ไหม
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ men zhè ge àn zi pò le yě wèi xiǎo lè shēn zhāng zhèng yì leเพราะพวกคุณ คดีนี้ถึงได้คลี่คลาย แล้วยังทวงความยุติธรรมให้เสี่ยวเล่อด้วย
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo maงั้นผมคิดว่า ผมควรจะ แสดงน้ำใจอะไรสักหน่อย คุณรับไว้ได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nín fàng xīn cóng jīn wǎng hòu wǒ jué duì bú huì zài gàn zhè yàng de shì qíngคุณวางใจได้ ต่อจากนี้ผมจะไม่มีทาง - ทำเรื่องแบบนี้อีก - ไร้สำนึก
HSK 7
0:03s
méi liáng xīn jiù zhè diǎn xīn yì nín bǎ tā shōu xià ba- ทำเรื่องแบบนี้อีก - ไร้สำนึก รับน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ไว้เถอะครับ
HSK 7
0:03s
suàn le shuí ràng wǒ men gāo fēng liàng jié gān dāng mù hòu yīng xióng neช่างเถอะ ใครใช้ให้พวกเรามีคุณธรรมสูงส่ง ยอมเป็นฮีโร่เบื้องหลังล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s