"他这个手艺还不错" (tā zhè ge shǒu yì hái bú cuò) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

他这个手艺还不错

tā zhè ge shǒu yì hái bú cuò

ฝีมือเขาก็ใช้ได้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

12:25

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是个炼油的	shì gè liàn yóu de	เป็นคนกลั่นน้ำมัน
2▶	他这个手艺还不错	tā zhè ge shǒu yì hái bú cuò	ฝีมือเขาก็ใช้ได้
3	我跟他就是	wǒ gēn tā jiù shì	ผมกับเขาก็แค่

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

我连他这个名字我都没听过

wǒ lián tā zhè ge míng zì wǒ dōu méi tīng guòแม้แต่ชื่อนี้ผมก็ไม่เคยได้ยิน

HSK 1

0:03s

你说谢傻子是吧

nǐ shuō xiè shǎ zi shì baที่คุณพูดถึงคือไอ้โง่เซี่ยใช่ไหม

HSK 3

0:03s

不是这事跟我一点关系都没有啊

bú shì zhè shì gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu aไม่ใช่ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับผมเลย

然后他炼好了给我来一电话我就去连油带车

HSK 7

0:03s

然后他炼好了给我来一电话我就去连油带车

rán hòu tā liàn hǎo le gěi wǒ lái yī diàn huà wǒ jiù qù lián yóu dài chēแล้วพอเขากลั่นเสร็จก็โทรหาผม ผมก็ไปรับทั้งน้ำมันทั้งรถ

HSK 2

0:03s

我就一起开走我知道的就这些了

wǒ jiù yì qǐ kāi zǒu wǒ zhī dào de jiù zhè xiē leขับกลับมาพร้อมกัน ที่ผมรู้ก็แค่นี้

HSK 5

0:03s

他炼油啥的全部都在那后院里头

tā liàn yóu shá de quán bù dōu zài nà hòu yuàn lǐ touเรื่องกลั่นน้ำมันอะไรทั้งหมดทำอยู่ในลานหลังบ้านนั่น

HSK 2

0:03s

这不是我我我真没见过这个东西

zhè bú shì wǒ wǒ wǒ zhēn méi jiàn guò zhè ge dōng xīนี่ ไม่ใช่ ผม ผม ผมไม่เคยเห็นของชิ้นนี้จริง ๆ

HSK 1

0:03s

我压根不知道他是怎么去

wǒ yā gēn bù zhī dào tā shì zěn me qùผมไม่รู้เลยว่าเขาไป

HSK 4

0:03s

去弄那些猪肉猪下水什么的

qù nòng nà xiē zhū ròu zhū xià shuǐ shén me deไปเอาหมู เครื่องในหมูอะไรพวกนั้นมายังไง

就他那后院我都没进去过你们不知道啊

HSK 2

0:03s

就他那后院我都没进去过你们不知道啊

jiù tā nà hòu yuàn wǒ dōu méi jìn qù guò nǐ men bù zhī dào aแม้แต่ลานหลังบ้านเขาผมก็ไม่เคยเข้าไป พวกคุณไม่รู้หรอก

HSK 4

0:03s

那个我天太难闻了那个味啊

nà ge wǒ tiān tài nán wén le nà ge wèi aคือว่า โอ้โห กลิ่นแรงมาก กลิ่นนั้นน่ะ

HSK 6

0:03s

你看枪我收起来了出来

nǐ kàn qiāng wǒ shōu qǐ lái le chū láiดูสิ ผมเก็บปืนแล้ว ออกมา

HSK 2

0:03s

老子叫你没听着啊

lǎo zi jiào nǐ méi tīng zhe aฉันเรียกแกไม่ได้ยินหรือไง

HSK 5

0:03s

跟你的傻妈一样臭傻子

gēn nǐ de shǎ mā yī yàng chòu shǎ ziเหมือนแม่โง่ ๆ ของแกเลย

HSK 3

0:03s

你们干的缺德事我不知道啊

nǐ men gàn de quē dé shì wǒ bù zhī dào aเรื่องเลว ๆ ที่พวกแกทำ ฉันไม่รู้หรือไง

HSK 1

0:03s

外边那车是咋回事

wài biān nà chē shì zǎ huí shìรถคันข้างนอกนั่นมันเรื่องอะไร

HSK 3

0:03s

就给你关小黑屋去

jiù gěi nǐ guān xiǎo hēi wū qùก็จับแกขังห้องมืด

HSK 5

0:03s

一样一样的比那还黑

yī yàng yī yàng de bǐ nà hái hēiเหมือนกันทุกอย่าง มืดกว่านั้นอีก

就你这傻了吧唧的我跟你说一辈子让你出不来

HSK 6

0:03s

就你这傻了吧唧的我跟你说一辈子让你出不来

jiù nǐ zhè shǎ le bā jī de wǒ gēn nǐ shuō yī bèi zi ràng nǐ chū bù láiสภาพอย่างแก ฉันบอกให้รู้ไว้ แกจะออกมาไม่ได้ทั้งชีวิต

HSK 7

0:03s

他坑你呢你知道吧

tā kēng nǐ ne nǐ zhī dào baมันเอาเปรียบแกอยู่ แกรู้ไหม