Name: Chinese dialogue snippet: "在他们那一带 是远近闻名的酒鬼赌棍" (zài tā men nà yī dài shì yuǎn jìn wén míng de jiǔ guǐ dǔ gùn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "在他们那一带 是远近闻名的酒鬼赌棍" (zài tā men nà yī dài shì yuǎn jìn wén míng de jiǔ guǐ dǔ gùn). Localized translation: "ในแถบนั้น ขึ้นชื่อว่าเป็นขี้เหล้า ขี้พนัน", vocabulary HSK categorization included.

zài在tā他men们nà那yī一dài带 shì是yuǎn远jìn近wén闻míng名de的jiǔ酒guǐ鬼dǔ赌gùn棍

ในแถบนั้น ขึ้นชื่อว่าเป็นขี้เหล้า ขี้พนัน

HSK Vocabulary

在H1 他们H1 那H1 一带H6 是H1 远近闻名H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

6:40

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个陈大宁啊	zhè ge chén dà níng a	เฉินต้าหนิงคนนี้
2▶	在他们那一带是远近闻名的酒鬼赌棍	zài tā men nà yī dài shì yuǎn jìn wén míng de jiǔ guǐ dǔ gùn	ในแถบนั้น ขึ้นชื่อว่าเป็นขี้เหล้า ขี้พนัน
3	常年好吃懒做之前啊全靠他妻子种地养活	cháng nián hào chī lǎn zuò zhī qián a quán kào tā qī zǐ zhòng dì yǎng huó	ทั้งปีไม่ทำมาหากิน ก่อนหน้านี้อาศัยภรรยาทำนาเลี้ยง