วิธีใช้ "这不自己往枪口上撞吗" (zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不自己往枪口上撞吗
zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng ma
นี่ไม่ใช่เอาตัวเองไปชนปืนหรอกเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
27:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下就成重案了 | yī xià jiù chéng zhòng àn le | ทีเดียวก็กลายเป็นคดีใหญ่ |
| 2▶ | 这不自己往枪口上撞吗 | zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng ma | นี่ไม่ใช่เอาตัวเองไปชนปืนหรอกเหรอ |
| 3 | 这里面没法解释的东西太多了 | zhè lǐ miàn méi fǎ jiě shì de dōng xī tài duō le | เรื่องนี้มีจุดที่อธิบายไม่ได้เยอะเกินไป |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
méi shén me shì shàng cì dǎ dǔ de shì hái jì de maไม่มีอะไร เรื่องที่พนันกันครั้งก่อน ยังจำได้ไหม
HSK 3
0:03s
xiǎng ràng nǐ yī kuài ér cān jiā yǒu méi yǒu xìng qùอยากให้เธอไปเข้าร่วมด้วยกัน สนใจไหม
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng ba nà nǐ máng ba wǒ zǒu le a jì de qùเอาเถอะ งั้นเธอก็ไปทำงานต่อเถอะ ฉันไปละ อย่าลืมไปนะ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn wǒ men shuō shuō chén dà níng de qíng kuàng shuō shén me yaเล่าเรื่องของเฉินต้าหนิงให้พวกเราฟังหน่อย จะเล่าอะไรล่ะ
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men diào chá zhè me jiǔ bù zhī dào chén dà níngไม่ใช่สิ พวกคุณสืบมานานขนาดนี้ ไม่รู้เหรอว่าเฉินต้าหนิง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yào zhēn xiǎng zhī dào nǐ men shàng cūn lǐ tou wèn qù beiถ้าพวกคุณอยากรู้จริง ๆ ก็ไปถามในหมู่บ้านเอาเองสิ
HSK 7
0:03s
wǒ mā sǐ le wǒ jiù chū lái le wǒ jiù méi zhè ge diēแม่ผมตายผมก็ออกมา ผมไม่มีพ่อคนนี้
HSK 4
0:03s
nǐ fù qīn chén dà níng zài cūn lǐ gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìnพ่อของคุณ เฉินต้าหนิง สนิทกับใครในหมู่บ้านเป็นพิเศษไหม
HSK 7
0:03s
qiào le biàn zi zhī hòu zhè yóu fáng jiù dǎo bì le yaหลังจากตายไป โรงน้ำมันก็เจ๊งแล้ว
HSK 5
0:03s
