วิธีใช้ "双方还在同一起跑线上" (shuāng fāng hái zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
双方还在同一起跑线上
ทั้งสองทีมยังคงอยู่ในจุดเริ่มต้นเดียวกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
féng suǒ fèng xiàn le yī cì jià zhí qiān jīn de pū jiù bǐ fēn yī jiù shì líng bǐ líng
冯锁奉献了一次价值千金的扑救 比分依旧是零比零
“เฝิงสั่วได้แสดงการเซฟที่มีค่าดั่งทองคำ คะแนนยังคงเป็นศูนย์ต่อศูนย์”
LINE 0220:36
PLAYING SCENEshuāng双
fāng方
hái还
zài在
tóng同
yī一
qǐ起
pǎo跑
xiàn线
shàng上
“ทั้งสองทีมยังคงอยู่ในจุดเริ่มต้นเดียวกัน”
LINE 0320:39
jiā加
yóu油
“สู้เขา ๆ”
Show Information