วิธีใช้ "狗屎运你都能层层叠加现在" (gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zài) ในบทสนทนาภาษาจีน
狗屎运你都能层层叠加现在
ดวงโชคช่วยคุณซ้อนทับเป็นชั้น ๆ เลยตอนนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu
但是我确实帮你改运了 你发现没有
“แต่ฉันช่วยแก้ดวงให้เธอจริง ๆ นะ เธอเห็นหรือยัง”
LINE 0221:59
PLAYING SCENEgǒu狗
shǐ屎
yùn运
nǐ你
dōu都
néng能
céng层
céng层
dié叠
jiā加
xiàn现
zài在
“ดวงโชคช่วยคุณซ้อนทับเป็นชั้น ๆ เลยตอนนี้”
LINE 0322:01
zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng a
这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊
“พูดแบบนี้ดูเหมือนจริงด้วยนะ งั้นความดีความชอบต้องกลับไปที่นายแล้ว”
Show Information