วิธีใช้ "你挺会装的 钱菲" (nǐ tǐng huì zhuāng de qián fēi) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你tǐng挺huì会zhuāng装de的 qián钱fēi菲

เธอเสแสร้งเก่งมาก เฉียนเฟย

HSK Vocabulary
你H1挺H3装H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我根本不知道这个视频哪儿来的wǒ gēn běn bù zhī dào zhè ge shì pín nǎ ér lái deฉันไม่รู้เลยว่าคลิปนี้มาจากไหน
2▶你挺会装的 钱菲nǐ tǐng huì zhuāng de qián fēiเธอเสแสร้งเก่งมาก เฉียนเฟย
3我是真心实意地跟你道歉的 这个视频跟我无关wǒ shì zhēn xīn shí yì dì gēn nǐ dào qiàn de zhè ge shì pín gēn wǒ wú guānฉันขอโทษเธอจากใจจริงของฉัน คลิปนี้ไม่เกี่ยวกับฉันเลย

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
我真服了你了 一天到晚这张破嘴
HSK 6
0:03s
我真服了你了 一天到晚这张破嘴
wǒ zhēn fú le nǐ le yī tiān dào wǎn zhè zhāng pò zuǐฉันยอมนายจริง ๆ ปากเสียตั้งแต่เช้ายันค่ำ

你就不好奇吗 到底是谁上传了那个车库视频
HSK 5
0:03s
你就不好奇吗 到底是谁上传了那个车库视频
nǐ jiù bù hǎo qí ma dào dǐ shì shuí shàng chuán le nà ge chē kù shì pínเธอไม่อยากรู้เหรอ ใครเป็นคนอัปคลิปที่โรงรถนั่น

好事者永远不乏其人 管那么多干吗
HSK 4
0:03s
好事者永远不乏其人 管那么多干吗
hào shì zhě yǒng yuǎn bù fá qí rén guǎn nà me duō gàn máคนชอบสอดรู้ไม่มีวันหมดไปหรอก จะไปสนใจมากมายทำไม

太好吃了吧 谁烤的
HSK 4
0:03s
太好吃了吧 谁烤的
tài hǎo chī le ba shuí kǎo deอร่อยมากเลยใช่ไหม ใครย่างกันน้อ

真香啊 真香啊 房东姐姐烤的
HSK 4
0:03s
真香啊 真香啊 房东姐姐烤的
zhēn xiāng a zhēn xiāng a fáng dōng jiě jiě kǎo deหอมจริง ๆ หอมจริง ๆ พี่สาวเจ้าของบ้านย่างไง

现在的小姑娘 真幼稚啊
HSK 7
0:03s
现在的小姑娘 真幼稚啊
xiàn zài de xiǎo gū niáng zhēn yòu zhì aเด็กสาวสมัยนี้ไม่รู้จักโตจริง ๆ

你闭嘴吧 李亦非 你要再敢多说一个字
HSK 4
0:03s
你闭嘴吧 李亦非 你要再敢多说一个字
nǐ bì zuǐ ba lǐ yì fēi nǐ yào zài gǎn duō shuō yí gè zìนายหุบปากไปเลย หลี่อี้เฟย นายกล้าพูดอีกคำเดียว

当成相声段子逗大家开心
HSK 6
0:03s
当成相声段子逗大家开心
dàng chéng xiàng shēng duàn zi dòu dà jiā kāi xīnไปทำเป็นมุกตลกเซี่ยงเซิงให้ทุกคนหัวเราะ

我很想去 但没票了
HSK 2
0:03s
我很想去 但没票了
wǒ hěn xiǎng qù dàn méi piào leฉันอยากไปมาก แต่ตั๋วหมดแล้ว

你用什么搞定 你的嘴呀 小瞧我
HSK 5
0:03s
你用什么搞定 你的嘴呀 小瞧我
nǐ yòng shén me gǎo dìng nǐ de zuǐ ya xiǎo qiáo wǒนายจะเอาอะไรมาจัดการ ปากของนายเหรอ ดูถูกฉัน

我告诉你 我还真用我这张嘴能帮你搞定
HSK 3
0:03s
我告诉你 我还真用我这张嘴能帮你搞定
wǒ gào sù nǐ wǒ hái zhēn yòng wǒ zhè zhāng zuǐ néng bāng nǐ gǎo dìngฉันจะบอกเธอให้ ฉันจะใช้ปากของฉันช่วยจัดการให้เธอจริง ๆ

我今天把话放在这儿 我不但能帮你搞定那张票
HSK 3
0:03s
我今天把话放在这儿 我不但能帮你搞定那张票
wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù dàn néng bāng nǐ gǎo dìng nà zhāng piàoวันนี้ฉันขอพูดไว้ตรงนี้เลย ฉันไม่แค่ช่วยเธอจัดการตั๋วใบนั้นได้

我还能让你坐在最前排 最贵的位置
HSK 5
0:03s
我还能让你坐在最前排 最贵的位置
wǒ hái néng ràng nǐ zuò zài zuì qián pái zuì guì de wèi zhìฉันยังทำให้เธอนั่งแถวหน้าสุด แพงที่สุดได้ด้วย

我跟你姓 行啊 李菲同志
HSK 7
0:03s
我跟你姓 行啊 李菲同志
wǒ gēn nǐ xìng xíng a lǐ fēi tóng zhìฉันใช้แซ่ตามนายเลย ได้เลย สหายหลี่เฟย

我必须让你达成所愿
HSK 5
0:03s
我必须让你达成所愿
wǒ bì xū ràng nǐ dá chéng suǒ yuànฉันจะทำให้เธอสมปรารถนาแน่

过一段时间公众就会忘记了
HSK 6
0:03s
过一段时间公众就会忘记了
guò yī duàn shí jiān gōng zhòng jiù huì wàng jì leผ่านไปสักพักผู้คนก็จะลืมไปแล้ว

这次公关我们不要做出头鸟
HSK 7
0:03s
这次公关我们不要做出头鸟
zhè cì gōng guān wǒ men bú yào zuò chū tóu niǎoครั้งนี้พีอาร์ของเราอย่าออกหน้าเป็นคนแรก

她估计现在正在焦头烂额 没工夫找你麻烦
HSK 6
0:03s
她估计现在正在焦头烂额 没工夫找你麻烦
tā gū jì xiàn zài zhèng zài jiāo tóu làn é méi gōng fu zhǎo nǐ má fán- เดาว่าตอนนี้เขาคงกำลังหัวหมุนอยู่ - ก็อย่างที่ทุกคนเห็น - ไม่มีเวลามาหาเรื่องเธอ - ผลกระทบต่อพวกเราไม่ได้ใหญ่มาก

处于一个比较被动的状态
HSK 6
0:03s
处于一个比较被动的状态
chǔ yú yí gè bǐ jiào bèi dòng de zhuàng tàiจะทำให้ซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ป อยู่ในสถานะที่ค่อนข้างเสียเปรียบ

真是眼界宽广啊
HSK 7
0:03s
真是眼界宽广啊
zhēn shì yǎn jiè kuān guǎng aวิสัยทัศน์กว้างไกลจริง ๆ

PreviousNext