กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "太好吃了吧 谁烤的" (tài hǎo chī le ba shuí kǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน

太好吃了吧 谁烤的

tài hǎo chī le ba shuí kǎo de

อร่อยมากเลยใช่ไหม ใครย่างกันน้อ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那必然是我呀nà bì rán shì wǒ yaงั้นต้องเป็นฉันอยู่แล้ว
2太好吃了吧 谁烤的tài hǎo chī le ba shuí kǎo deอร่อยมากเลยใช่ไหม ใครย่างกันน้อ
3真香啊 真香啊 房东姐姐烤的zhēn xiāng a zhēn xiāng a fáng dōng jiě jiě kǎo deหอมจริง ๆ หอมจริง ๆ พี่สาวเจ้าของบ้านย่างไง

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
如果一直被甲方这么牵着鼻子走
HSK 6
0:03s
rú guǒ yì zhí bèi jiǎ fāng zhè me qiān zhe bí zi zǒuถ้าหากถูกฝ่าย ก จูงจมูกแบบนี้ไปตลอด

我们以后还工作不工作了 在圈里还混不混了
HSK 6
0:03s
wǒ men yǐ hòu hái gōng zuò bù gōng zuò le zài quān lǐ hái hùn bù hùn leต่อไปเรายังจะทำงานกันอยู่ไหม ในวงการจะอยู่ต่อไปได้ไหม

我再告诉你一点 你就是咱们项目组的一个漏洞
HSK 6
0:03s
wǒ zài gào sù nǐ yì diǎn nǐ jiù shì zán men xiàng mù zǔ de yí gè lòu dòngฉันจะบอกเธออีกหน่อย เธอก็คือจุดอ่อนในทีมโปรเจกต์เรา

是 对不起 真的对不起 一点长进都没有
HSK 1
0:03s
shì duì bù qǐ zhēn de duì bù qǐ yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒuค่ะ ขอโทษ ขอโทษจริง ๆ ค่ะ ไม่พัฒนาเลยสักนิด

总对不起 对不起 对不起有用吗
HSK 3
0:03s
zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yǒu yòng maเอาแต่ขอโทษ ๆ ขอโทษมีประโยชน์ไหม

在这里 价值就是王道
HSK 5
0:03s
zài zhè lǐ jià zhí jiù shì wáng dàoที่นี่ คุณค่าคือสิ่งสำคัญที่สุด

方总监这么帮我 会不会有别的目的
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān zhè me bāng wǒ huì bú huì yǒu bié de mù dì(ผอ.ฟางช่วยฉันขนาดนี้) (มีจุดประสงค์อื่นหรือเปล่า)

庆祝你还在杉立方项目组里面 还能苟且偷生
HSK 4
0:03s
qìng zhù nǐ hái zài shān lì fāng xiàng mù zǔ lǐ miàn hái néng gǒu qiě tōu shēngฉลองที่เธอยังอยู่ในทีมโปรเจกต์ ยังเอาตัวรอดไปวัน ๆ ได้

那气势 那风范 那侃侃而谈
HSK 7
0:03s
nà qì shì nà fēng fàn nà kǎn kǎn ér tánออร่านั่น มาดนั่น การพูดอย่างฉะฉานนั่น

打狗也得看主人的 好不啦
HSK 6
0:03s
dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù laตีสุนัขก็ต้องดูเจ้าของ เข้าใจหรือเปล่า

但是我确实帮你改运了 你发现没有
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒuแต่ฉันช่วยแก้ดวงให้เธอจริง ๆ นะ เธอเห็นหรือยัง

狗屎运你都能层层叠加现在
HSK 1
0:03s
gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zàiดวงโชคช่วยคุณซ้อนทับเป็นชั้น ๆ เลยตอนนี้

这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊
HSK 7
0:03s
zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng aพูดแบบนี้ดูเหมือนจริงด้วยนะ งั้นความดีความชอบต้องกลับไปที่นายแล้ว

谢谢你为我更改了形象 也改写了运程
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ wèi wǒ gēng gǎi le xíng xiàng yě gǎi xiě le yùn chéngที่นายช่วยเปลี่ยนลุกให้ฉันมา ณ ที่นี้ และเปลี่ยนดวงให้ฉันด้วย

我看你这么穷的分上
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè me qióng de fēn shàngฉันเห็นแก่ที่เธอจนขนาดนี้

我把要求降低一万倍
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ yāo qiú jiàng dī yī wàn bèiฉันจะลดเงื่อนไขลงไปหนึ่งหมื่นเท่า

你说你 你又不听我的 你干吗还非得问我呀
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ nǐ yòu bù tīng wǒ de nǐ gàn má hái fēi děi wèn wǒ yaเธอนี่นะ เธอไม่ฟังฉันอีกแล้ว ทำไมยังต้องมาถามฉันให้ได้

你也帮着烤一烤啊 你就在这儿干等着吃啊
HSK 4
0:03s
nǐ yě bāng zhe kǎo yī kǎo a nǐ jiù zài zhè ér gàn děng zhe chī aนายก็ช่วยกันย่างสิ นายจะเอาแต่นั่งรอกินเฉย ๆ เหรอ

我都为了你这么自甘堕落了 现在连烤肉这种事
HSK 4
0:03s
wǒ dōu wèi le nǐ zhè me zì gān duò luò le xiàn zài lián kǎo ròu zhè zhǒng shìฉันยอมลดตัวลงมาขนาดนี้เพื่อเธอแล้ว ตอนนี้แม้แต่เรื่องย่างเนื้อ

你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗
HSK 5
0:03s
nǐ yě ràng wǒ qīn zì dòng shǒu a zài shuō le bú shì nǐ qǐng kè maเธอยังจะให้ฉันลงมือเองอีกเหรอ อีกอย่าง เธอเลี้ยงไม่ใช่หรือไง