วิธีใช้ "投行女 忙成狗" (tóu xíng nǚ máng chéng gǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

tóuxíng mángchénggǒu

สาวไอบี งานยุ่งเป็นหมาเลย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一说男朋友 你口水都流出来了yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái leแค่พูดว่าแฟน เธอก็น้ำลายไหลแล้ว
2投行女 忙成狗tóu xíng nǚ máng chéng gǒuสาวไอบี งานยุ่งเป็นหมาเลย
3听见男朋友 可不就激动了吗tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le maได้ยินว่าแฟน ก็ต้องตื่นเต้นอยู่แล้วสิ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
我倒是想听听 你是怎么管全行业的
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng tīng tīng nǐ shì zěn me guǎn quán háng yè deผมกลับอยากฟังว่า คุณจะควบคุมทั้งอุตสาหกรรมยังไง

我们没有必要过分地操心
HSK 7
0:03s
wǒ men méi yǒu bì yào guò fèn dì cāo xīnเราไม่จำเป็นต้องวิตกเกินเหตุ

你刚刚为什么打断我的话
HSK 5
0:03s
nǐ gāng gāng wèi shén me dǎ duàn wǒ de huàเมื่อกี้นายขัดจังหวะฉันทำไม

非常好还不让我继续说下去
HSK 4
0:03s
fēi cháng hǎo hái bù ràng wǒ jì xù shuō xià qùดีมากยังไม่ยอมให้ฉันพูดต่ออีก

我好不容易有一次 展现自我价值的机会
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì yǒu yī cì zhǎn xiàn zì wǒ jià zhí de jī huìกว่าฉันจะมีโอกาส ได้แสดงคุณค่าของตัวเองสักครั้ง

而且方总监一直在力保我 让我白白错过了这次机会
HSK 6
0:03s
ér qiě fāng zǒng jiān yì zhí zài lì bǎo wǒ ràng wǒ bái bái cuò guò le zhè cì jī huìอีกอย่างผอ.ฟางยังคอยปกป้องฉันมาตลอด ทำให้ฉันพลาดโอกาสคราวนี้ไปเปล่า ๆ

就是不能让你白白错过这次机会
HSK 6
0:03s
jiù shì bù néng ràng nǐ bái bái cuò guò zhè cì jī huìก็เพราะจะให้เธอพลาดโอกาสคราวนี้ ไปเปล่า ๆ ไม่ได้

老谋深算 那傻丫头
HSK 7
0:03s
lǎo móu shēn suàn nà shǎ yā touแผนการลึกล้ำ ยัยโง่คนนี้

我儿子还没结婚呢 我哪儿来的孙子孙女
HSK 4
0:03s
wǒ ér zi hái méi jié hūn ne wǒ nǎ ér lái de sūn zi sūn nǚลูกชายฉันยังไม่ได้แต่งงานเลย ฉันเอาหลานชายหลานสาวมาจากไหน

那我不学舞 我上这儿来干吗呀
HSK 5
0:03s
nà wǒ bù xué wǔ wǒ shàng zhè ér lái gàn má yaถ้าฉันไม่เรียนเต้น ฉันจะมาที่นี่ทำไมล่ะ

您的意思就是我跟大军 怎么都不合适 对吧
HSK 3
0:03s
nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì baความหมายของคุณน้าก็คือฉันกับต้าจวิน ยังไงก็ไม่เหมาะสมกัน ถูกไหมคะ

大军妈妈 你怎么在这里呀
HSK 5
0:03s
dà jūn mā mā nǐ zěn me zài zhè lǐ yaแม่ต้าจวิน ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่ล่ะ

好不正啊 你思想 什么叫混啊
HSK 6
0:03s
hǎo bù zhèng a nǐ sī xiǎng shén me jiào hùn aไม่ถูกต้องเลย ความคิดคุณ อะไรเรียกว่าผ่าน ๆ

你必须得认认真真啊 你思想就不好
HSK 5
0:03s
nǐ bì xū dé rèn rèn zhēn zhēn a nǐ sī xiǎng jiù bù hǎoคุณต้องทำอย่างจริงจังสิ ความคิดคุณมันไม่ดี

这老胳膊老腿的 跳不过人家年轻人啊
HSK 6
0:03s
zhè lǎo gē bó lǎo tuǐ de tiào bù guò rén jiā nián qīng rén aแขนขาแก่ ๆ นี้น่ะ เต้นสู้คนหนุ่มสาวไม่ได้หรอก

我一定要赢过他们
HSK 4
0:03s
wǒ yí dìng yào yíng guò tā menฉันต้องชนะพวกเขาแน่

当红的相声一哥
HSK 6
0:03s
dāng hóng de xiàng shēng yī gēอาจื้อก็ไม่รู้จัก เบอร์หนึ่งของวงการเซี่ยงเซิงที่กำลังดัง

你们帮我搞两张贵宾票行不行
HSK 5
0:03s
nǐ men bāng wǒ gǎo liǎng zhāng guì bīn piào xíng bù xíngพวกนายช่วยหาตั๋ววีไอพีสองใบมาให้ฉันได้ไหม

我可没这路子 你问问子浩吧
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi zhè lù zi nǐ wèn wèn zi hào baฉันไม่มีคอนเนกชันทางนี้ นายลองถามจื่อฮ่าว

我没有没有 你别问我 弄不到
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu méi yǒu nǐ bié wèn wǒ nòng bú dàoฉันไม่มี ๆ นายอย่าถามฉัน หาไม่ได้