วิธีใช้ "既然明白了" (jì rán míng bái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
既然明白了
ในเมื่อเข้าใจแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
41:36
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 行了 | xíng le | พอแล้ว |
| 2▶ | 既然明白了 | jì rán míng bái le | ในเมื่อเข้าใจแล้ว |
| 3 | 那就去吧 | nà jiù qù ba | อย่างนั้นก็ไปเถอะ |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 4 of 8)tài hòu nín zuò de shí jiān tài jiǔ le yào me tǎng zhe xiū xī yī xiàไทเฮา พระองค์นั่งนานเกินไปแล้ว บรรทมสักหน่อยเถิด nǐ yīng gāi yǒu xiē huà xiǎng yào gēn wǒ shuōเจ้าคงมีคำพูดบางอย่างอยากพูดกับข้า wǒ méi yǒu shén me huà xiǎng tóng tài hòu shuōหม่อมฉันไม่มีคำพูดใดจะพูดกับไทเฮา wǒ duì nǐ mǔ qīn yǒu kuìข้าละอายใจต่อแม่ของเจ้า nǐ bù xiǎng tì tā tǎo gè shuō fǎ maเจ้าไม่อยากทวงความยุติธรรมให้นางหรือ xīn zhōng yǒu sì gè xiǎng yào chú diào de rénในใจมีคนที่อยากกำจัดสี่คน nà nǐ wèi hé bù shā wǒแล้วทำไมเจ้าไม่ฆ่าข้า shā le nǐ wǒ yě zǒu bù chū qùฆ่าท่าน ข้าก็ออกไปไม่ได้ hán mén yì kě dēng miào tángสามัญชนก็ขึ้นสู่ราชสำนักได้ wǒ bǐ xiān dì rú héข้าเทียบกับอดีตฮ่องเต้เป็นอย่างไร wǒ yǐ nǚ zǐ zhī shēn lín cháoข้าเป็นสตรีที่ขึ้นบริหารราชการ bú shì xuè rǎn dān chíที่ไม่เปื้อนเลือดกลางลานราชสำนัก yīn xiū guān dào yào zuì kuài jié de lù xiàn bǎi xìng bù kěn lí xiāngเพราะสร้างถนนหลวง ต้องใช้เส้นทางที่เร็วที่สุด ราษฎรไม่ยอมละทิ้งบ้านเกิด zhè biàn shì nǐ suǒ wèi de rén yìนี่คือคุณธรรมที่ท่านว่าสินะ shì lì guó lì mín zhī cèเป็นนโยบายที่เป็นประโยชน์ต่อแคว้นและราษฎร shì tā men bù shí dà tǐพวกเขาไม่รู้จักส่วนรวม kě nǐ què xuǎn zé zuì xùn jiéแต่ท่านกลับเลือกวิธีที่รวดเร็วที่สุด zǒng shì yào yǒu qǔ shěย่อมได้อย่างเสียอย่าง kě zhù nǐ dēng lín dà wèi nǐ suǒ yào de shèng shìเพื่อช่วยให้ท่านขึ้นสู่บัลลังก์ สร้างยุครุ่งเรืองที่ท่านต้องการน่ะหรือ yě zuò dé wěn nà bǎ yǐ ziและนั่งบนบัลลังก์นั้นได้อย่างมั่นคง 
