วิธีใช้ "我打小就是学现代戏的" (wǒ dǎ xiǎo jiù shì xué xiàn dài xì de) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎojiùshìxuéxiàndàide

ตั้งแต่เด็กฉันเรียนแต่งิ้วสมัยใหม่

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我绑的 我知道 不可能被头纱拉下来 苟老师wǒ bǎng de wǒ zhī dào bù kě néng bèi tóu shā lā xià lái gǒu lǎo shīผมเป็นคนมัดเอง ผมรู้ เป็นไปไม่ได้ที่จะโดนผ้าคลุมหัวดึงหลุด อาจารย์โก่ว
2我打小就是学现代戏的wǒ dǎ xiǎo jiù shì xué xiàn dài xì deตั้งแต่เด็กฉันเรียนแต่งิ้วสมัยใหม่
3从来没有包过头cóng lái méi yǒu bāo guò tóuไม่เคยโพกหัวมาก่อน

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)
馍 你想啥呢 你这是
HSK 1
0:03s
mó nǐ xiǎng shá ne nǐ zhè shìหมั่นโถว คุณคิดอะไรอยู่เนี่ย

先吃饭嘛 操这闲心呢
HSK 6
0:03s
xiān chī fàn ma cāo zhè xián xīn neกินข้าวก่อนสิ จะกังวลอะไรนักหนา

你那哼哈二将啥时候到 马上
HSK 3
0:03s
nǐ nà hēng hā èr jiàng shá shí hòu dào mǎ shàngสองขุนพลฮึ่มฮั่มของคุณจะมาถึงเมื่อไหร่ เดี๋ยวก็มา

你们来了 我就踏实了
HSK 6
0:03s
nǐ men lái le wǒ jiù tà shí leพวกคุณมาแล้ว ฉันก็สบายใจ

记住今天 是你开蒙的日子
HSK 4
0:03s
jì zhù jīn tiān shì nǐ kāi méng de rì ziจำวันนี้ให้ดี วันนี้คือวันเปิดวิชาของเธอ

走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ zǒu nǐ gàn shá nǐ bié guǎn nǐ bié guǎnเร็ว ๆ ๆ ไป ๆ ๆ ตามฉันมา คุณจะทำอะไร ไม่ต้องสน ๆ

不敢吃饭啊 一会儿包头咧 你事多得很
HSK 2
0:03s
bù gǎn chī fàn a yī huì er bāo tóu liě nǐ shì duō dé hěnไม่กล้ากินข้าว เดี๋ยวต้องโพกหัวนะ - เรื่องมากจริง ๆ - ทางนี้ ๆ

你就要嫁给舞台
HSK 6
0:03s
nǐ jiù yào jià gěi wǔ táiเธอกำลังจะแต่งงานกับเวที

伙房是你的娘家
HSK 1
0:03s
huǒ fáng shì nǐ de niáng jiāครัวคือบ้านแม่ของเธอ

这些人有病呢嘛
HSK 6
0:03s
zhè xiē rén yǒu bìng ne maคนพวกนี้มีปัญหาหรือไง

松点 松点 太紧了 娃疼得受不了了
HSK 6
0:03s
sōng diǎn sōng diǎn tài jǐn le wá téng dé shòu bù liǎo leคลายหน่อย ๆ แน่นเกินไป เด็กเจ็บจนทนไม่ไหวแล้ว

你待会儿把娃勒晕了 还咋演嘛 闭嘴
HSK 7
0:03s
nǐ dài huì er bǎ wá lēi yūn le hái zǎ yǎn ma bì zuǐเดี๋ยวคุณรัดจนเด็กเป็นลม จะเล่นยังไง หุบปาก

以后若要想唱戏就得受这苦
HSK 4
0:03s
yǐ hòu ruò yào xiǎng chàng xì jiù dé shòu zhè kǔถ้าอนาคตยังอยากร้องงิ้ว ก็ต้องทนความลำบากนี้

太紧了 松点 闭上你的臭嘴
HSK 6
0:03s
tài jǐn le sōng diǎn bì shàng nǐ de chòu zuǐแน่นเกินไป คลายหน่อย หุบปากเหม็น ๆ ของคุณซะ

能把戏敲胡全(完整)就不错了
HSK 5
0:03s
néng bǎ xì qiāo hú quán ( wán zhěng ) jiù bù cuò leแค่ตีกลองเล่นทั้งเรื่องให้ครบก็บุญแล้ว

太不公平了
HSK 5
0:03s
tài bù gōng píng leไม่ยุติธรรมเลย