วิธีใช้ "这都说不过去了吧" (zhè dōu shuō bù guò qù le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
这都说不过去了吧
มันก็พูดไม่ออกแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是你们团的戏不好看 | dàn shì nǐ men tuán de xì bù hǎo kàn | แต่ถ้างิ้วคณะคุณยังดูไม่สนุกอีก |
| 2▶ | 这都说不过去了吧 | zhè dōu shuō bù guò qù le ba | มันก็พูดไม่ออกแล้วนะ |
| 3 | 这都啥年代了 | zhè dōu shá nián dài le | นี่มันยุคไหนแล้ว |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
hái ràng bù ràng rén chī fàn le bì zuǐ chī nǐ de fànจะให้คนกินข้าวไหมเนี่ย หุบปาก กินข้าวของคุณไป
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn de a méi shì méi shìคุณอย่ามายกระดับเรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่กับนะ - ไม่เป็นไร ๆ - คุณมีสิทธิ์อะไร
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu gè shá zī gé wǒ gěi nǐ men sòng gè cài nǐ kàn nǐ kàn- ไม่เป็นไร ๆ - คุณมีสิทธิ์อะไร ฉันเอากับข้าวมาให้พวกคุณ - ดูสิ ๆ - กินดี ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà xiē lǎo dōng xī dōu ràng wǒ men lǎo dōng xī bǎo hù xià lái leของเก่าเหล่านั้น พวกคนแก่แบบเราช่วยกันรักษาไว้หมดแล้ว
HSK 4
0:03s
hái bǎ nǐ hái néng de nà hé dà chuí néng gěi nǐ qiāo maดูคุณเก่งเข้าสิ แล้วเหอต้าฉุยจะยอมตีกลองให้คุณเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ qiú rén bàn shì ne ma zhū tuán zhǎng hǎo hǎo hǎo hǎoคุณกำลังขอให้คนช่วยทำธุระนะ - สวัสดีครับผอ.จู - ได้ ๆ
HSK 6
0:03s
hú rán （ hú jiǎo huo ） ne ma nòng bù liǎo nòng bù liǎo nà wá chàng bù liǎoมั่วซั่วอะไร ไม่ได้ ๆ เด็กคนนั้นร้องไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
nà wá nà gōng fu wǒ kàn guò le nà liáo （ hǎo ） dé hěnฝีมือเด็กคนนั้น ผมเห็นมาแล้ว ดีมากเลยนะ
HSK 6
0:03s
liáo （ hǎo ） shá ne ma nǐ shuō tā shāo huǒ hǎo wǒ xìnดีอะไร คุณบอกว่าเธอเฝ้าเตาเก่ง ผมเชื่อ
HSK 1
0:03s
shàng cì 《 bī shàng liáng shān 》 nà jǐ rén dōu chàng chéng sóng leครั้งก่อน “ฝืนขึ้นเขาเหลียงซาน” ฮู่ซานเหนียงยังร้องพังเละเลย
HSK 4
0:03s
wǒ bù qiāo wǒ qiāo bù liǎo lái nǐ bù guǎn nǐ bù guǎn láiผมไม่ตี ผมตีไม่ได้ - มา - คุณไม่ต้องยุ่ง ไม่ต้องยุ่ง - มา - คุณไม่ต้องยุ่ง ไม่ต้องยุ่ง