"那个王八蛋根本就不爱她" (nà ge wáng bā dàn gēn běn jiù bù ài tā) แปลว่าอะไร?

nà那ge个wáng王bā八dàn蛋gēn根běn本jiù就bù不ài爱tā她

ไอ้สารเลวนั่นไม่ได้รักเธอเลยสักนิด ♪ ดวงจันทร์ลอยสูงอยู่ไกล ๆ ในยามค่ำคืน ♪

HSK Vocabulary

那个H1 根本H5 就H2 不H1 爱H1 她H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

25:03

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才知道她被逼着嫁人了	cái zhī dào tā bèi bī zhe jià rén le	ถึงได้รู้ว่าเธอถูกบังคับให้แต่งงาน
2▶	那个王八蛋根本就不爱她	nà ge wáng bā dàn gēn běn jiù bù ài tā	ไอ้สารเลวนั่นไม่ได้รักเธอเลยสักนิด ♪ ดวงจันทร์ลอยสูงอยู่ไกล ๆ ในยามค่ำคืน ♪
3	知道她被人强暴过之后	zhī dào tā bèi rén qiáng bào guò zhī hòu	♪ ดวงจันทร์ลอยสูงอยู่ไกล ๆ ในยามค่ำคืน ♪ พอรู้ว่าเธอเคยถูกข่มขืน

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

你们在江苏待得好好的

nǐ men zài jiāng sū dài dé hǎo hǎo deพวกนายอยู่ที่เจียงซูก็ดีอยู่แล้ว

HSK 6

0:03s

就盘了个小店安顿下来

jiù pán le gè xiǎo diàn ān dùn xià láiก็เลยเซ้งร้านเล็ก ๆ แล้วตั้งรกรากอยู่ที่นี่

HSK 4

0:03s

能给他们留点钱也挺好

néng gěi tā men liú diǎn qián yě tǐng hǎoมีทิ้งเงินไว้ให้พวกเขาได้บ้างก็ยังดี

HSK 4

0:03s

那叶剑也是我兄弟啊

nà yè jiàn yě shì wǒ xiōng dì aเย่เจี้ยนก็เป็นเพื่อนผมเหมือนกัน

HSK 2

0:03s

我怎么会干出那种事啊

wǒ zěn me huì gàn chū nà zhǒng shì aผมจะทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง

HSK 4

0:03s

谁有这个能力干这事

shuí yǒu zhè ge néng lì gàn zhè shìใครจะสามารถทำเรื่องแบบนี้ได้

HSK 4

0:03s

半年前我先放出消息

bàn nián qián wǒ xiān fàng chū xiāo xīครึ่งปีก่อนผมปล่อยข่าวไปก่อน

HSK 4

0:03s

把地址给建仁

bǎ dì zhǐ gěi jiàn rénเอาที่อยู่ให้เจี้ยนเหริน

HSK 2

0:03s

怎么就跟我没关系啊

zěn me jiù gēn wǒ méi guān xì aทำไมจะไม่เกี่ยวกับผมล่ะ

HSK 1

0:03s

孩子的大名我想好了

hái zi de dà míng wǒ xiǎng hǎo leฉันคิดชื่อจริงของลูกไว้แล้ว

HSK 7

0:03s

我会把他抚养长大

wǒ huì bǎ tā fǔ yǎng zhǎng dàฉันจะเลี้ยงดูเขาให้โต

HSK 2

0:03s

让他做一个好人

ràng tā zuò yí gè hǎo rénให้เขาเป็นคนดี

HSK 5

0:03s

不敢自己真动手

bù gǎn zì jǐ zhēn dòng shǒuไม่กล้าลงมือเองจริง ๆ