วิธีใช้ "就这事 就这事 挂了啊" (jiù zhè shì jiù zhè shì guà le a) ในบทสนทนาภาษาจีน
就这事 就这事 挂了啊
เรื่องแค่นี้เหรอ เรื่องแค่นี้แหละ วางแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所谓的男朋友 分手了 | suǒ wèi de nán péng yǒu fēn shǒu le | ที่ว่าของเขานั้น เลิกกันแล้ว |
| 2▶ | 就这事 就这事 挂了啊 | jiù zhè shì jiù zhè shì guà le a | เรื่องแค่นี้เหรอ เรื่องแค่นี้แหละ วางแล้วนะ |
| 3 | 医院新发的工作制服 给你拿过来了 谢谢 | yī yuàn xīn fā de gōng zuò zhì fú gěi nǐ ná guò lái le xiè xiè | ชุดทำงานใหม่ที่โรงพยาบาลแจกให้น่ะ เอามาให้คุณแล้วนะ ขอบคุณครับ |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì xiǎng qīng chǔ le hái yòng qǐng nǐ chī shāo kǎoถ้าฉันคิดออกแล้ว ยังต้องเลี้ยงปิ้งย่างนายอีกเหรอ
HSK 5
0:03s
wàn yī tā zhǐ bǎ nǐ dāng gē gē kàn zěn me bànถ้าหากว่าเขามองนายเป็นเพียงพี่ชายล่ะ ทำอย่างไรดี
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn chū de shén me sōu zhǔ yì gǎn jǐn chī wán gěi wǒ gǔnไปไกล ๆ เลย คิดวิธีบ้าอะไรเนี่ย รีบ ๆ กินให้หมดแล้วไปไกล ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
yǒu shí hòu zhǎng dé yuè shì hǎo kàn yuè méi yǒu rén zhuīบางครั้งนะยิ่งสวย ก็ยิ่งไม่มีคนจีบ
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn xué zhǎng shuō nǐ méi rén zhuī bù jiù hǎo leงั้นเธอก็บอกรุ่นพี่ว่า ไม่มีใครจีบเธอก็สิ้นเรื่อง
HSK 7
0:03s
míng míng zhǐ shì péng yǒu què fēi yào còu dào yì qǐ tán liàn àiเป็นแค่เพื่อนกันชัด ๆ ดันเลือกที่จะมาอยู่ด้วยกันเพื่อเป็นแฟน
HSK 4
0:03s
nǐ děng huì er wǒ zhè mǎ shàng shōu shí wán le wǒ jiù yī jù huàคุณรอก่อนนะ ผมกำลังจะเก็บเสร็จแล้ว ผมพูดแค่ประโยคเดียว
HSK 6
0:03s
shuō wán wǒ hái dé gěi suǒ lǐ zhí bān ne kuài diǎnพูดจบแล้วผมยังต้อง ไปเข้าเวรที่สถานีตำรวจต่อ มาเร็ว
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ guàn zhe tā lǎo gěi tā zuò dàn gāo chīก็เป็นเพราะนายที่ตามใจเขาไง มักจะทำเค้กให้เขากินเสมอ
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng qǐ yè kàn nǐ yòu méi shuì zháo shì bú shì huí qù yī tàngเมื่อคืนนี้ตอนที่ฉันตื่นมากลางดึก เห็นว่านายนอนไม่หลับอีกแล้ว หรือว่ากลับไปครั้งนี้
HSK 6
0:03s
wǒ mā kě méi zì shā tā huó dé huó bèng luàn tiào deแม่ของฉันไม่ได้ฆ่าตัวตายนะ แม่ของฉันมีชีวิตแบบกระโดดโลดเต้นอยู่เลย
