วิธีใช้ "那 那不是闹着玩呢嘛" (nà nà bú shì nào zhe wán ne ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那 那不是闹着玩呢嘛
นั่น นั่นไม่ใช่พูดกันเล่น ๆ หรอกเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
26:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后会娶你 | wǒ yǐ hòu huì qǔ nǐ | ฉันจะแต่งงานกับเธอในภายหลัง |
| 2▶ | 那 那不是闹着玩呢嘛 | nà nà bú shì nào zhe wán ne ma | นั่น นั่นไม่ใช่พูดกันเล่น ๆ หรอกเหรอ |
| 3 | 从那以后我就决定 | cóng nà yǐ hòu wǒ jiù jué dìng | ตั้งแต่ตอนนั้นฉันก็ตัดสินใจแล้วว่า |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
zuó wǎn de shì zuó tiān wǎn shàng wǒ hē duō le shén me dōu bú jì dé leเรื่องเมื่อคืนนี้ เมื่อคืนนี้ฉันเมา จำอะไรไม่ได้เลย
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu xiǎo xīn wǒ dào nǐ de gōng zuò shìนายรีบเลิกกันกับน้องฉันเดียวนี้ ระวังนะว่าฉันจะไปที่สตูดิโอของนาย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ qù zhuī tā le wǒ shén me shí hòu zhuī tā guān nǐ pì shìพี่ก็สามารถไปจีบเขาได้แล้วนะ ฉันจะจีบเขาตอนไหน เกี่ยวอะไรกับนาย
HSK 6
0:03s
nǐ pí qì zhè me huài xiǎo xīn bǎ lǐ jiān jiān xià pǎo gǔn aนิสัยพี่แย่ขนาดนี้ ระวังนะจะทำให้หลี่เจียนเจียนกลัวจนหนีไปน่ะ ไสหัวไป
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ dì yī cì tán liàn ài hái méi mǎn yuèนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีความรักนะ ยังไม่ครบเดือนเลย
HSK 5
0:03s
gēn běn bú shì zài tán liàn ài jiù shì zài yī kuài wánไม่ใช่กำลังคบหาดูใจกันเลย ก็แค่อยู่เป็นเพื่อนเล่นด้วยกันเฉย ๆ
HSK 5
0:03s
zuò yǒng yuǎn bú huì fēn shǒu de zhì tóng dào hé de hǎo péng yǒuเพื่อเป็นเพื่อนที่ดีที่ถูกอัธยาศัยกัน และไม่มีวันที่จะเลิกกัน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng yǒu diǎn bù shì yīng shì zhèng cháng xiàn xiàngอาจจะไม่เคยชินเล็กน้อย เป็นเรื่องปกตินะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yī tiān dào wǎn gēn nǐ gē nào shén meเธอนะเธอ แต่ละวันหาเรื่องกับพี่ชายเธอทำไมนะ
HSK 6
0:03s
zhè bú shì nǐ kuān hóng dà liàng yòu chóng xīn jiē shòu le maนี่ไม่ใช่เพราะว่าเธอน่ะใจกว้าง ก็เลยยอมรับอีกครั้งแล้วไง
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè wài rén hái néng zǔ zhǐ nǐ men yī jiā tuán jù yaฉันที่เป็นคนนอกคนหนึ่งจะห้าม ไม่ให้พวกคุณครอบครัวเดียวกันอยู่ร่วมกันเหรอ
HSK 1
0:03s
nǐ bú yào shēn zài fú zhōng bù zhī fúเธออย่าเป็นแบบความสุขอยู่รอบกาย แต่กลับไม่รู้ว่านั่นคือความสุขนะ
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ bú shì yī kuài zhǎng dà de ma wǒ men liǎ jiǔ nián méi jiàn le hǎo maพวกนายสองคนโตมาด้วยกันไม่ใช่เหรอ พวกฉันไม่ได้เจอกันมาเก้าปีแล้วนะ
HSK 7
0:03s
hái shì gè xiǎo gū niáng ne zhuǎn yǎn zhǎng nà me dà leยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ อยู่เลย โตขึ้นมากในพริบตาเดียวเลยนะ