วิธีใช้ "大过年的你哭什么呀" (dà guò nián de nǐ kū shén me ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
大过年的你哭什么呀
dà guò nián de nǐ kū shén me ya
ช่วงปีใหม่แบบนี้เธอจะมาร้องไห้ทำไมเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不知道什么时候 才能再见了 | bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài jiàn le | ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้กลับมาเจอกันอีก |
| 2▶ | 大过年的你哭什么呀 | dà guò nián de nǐ kū shén me ya | ช่วงปีใหม่แบบนี้เธอจะมาร้องไห้ทำไมเนี่ย |
| 3 | 天涯若比邻 | tiān yá ruò bǐ lín | แม้จะอยู่ไกลสุดหล้าก็เหมือนอยู่ใกล้แค่เอื้อม |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo bǎn gào sù wǒ jīn tiān bì xū zhāo dào rénเถ้าแก่ของฉันก็เลยสั่งมาว่า วันนี้จะต้องหาคนมาแทนให้ได้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù hái hǎo lei wǒ lǎo bǎn yǒu gè xí guànงั้นก็ยังพอไหว เถ้าแก่ของฉันแกมีนิสัยอยู่อย่างนึง
HSK 6
0:03s
wǒ lǎo bǎn hǎo lì hài a wǒ hěn pèi fú tā deเถ้าแก่ของฉันเขาเก่งมาก ๆ เลยนะ ฉันนับถือเขามาก ๆ เลยล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn kěn dìng bǐ shǒu shù qián hǎo zhào gùแต่เธอวางใจได้เลย ต้องดูแลรักษาง่ายกว่าตอนก่อนผ่าตัดแน่นอน
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bǎ tā dàng zuò xiǎo māo xiǎo gǒu zhào gù jiù hǎo le maเธอก็แค่ทำเหมือนว่าท่านเป็นลูกหมาลูกแมว คอยดูแลเอาใจใส่ก็พอแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ wèi le wán chéng lǎo bǎn de rèn wù yě gòu pīn deเพื่อที่จะทำภารกิจของเถ้าแก่ให้สำเร็จ คุณก็ทุ่มเทไม่เบาเลย
HSK 4
0:03s
zhè me gāo shì a píng cháng liǎng qiān kuài yí gè yuèเยอะขนาดนั้นเลยเหรอคะ ใช่แล้ว ปกติเงินเดือนเดือนละสองพันหยวน
HSK 6
0:03s
yào bú shì wǒ lǎo pó jí zhe bī wǒ huí qù guò niánถ้าไม่ใช่เพราะเมียฉัน บังคับให้ฉันรีบกลับไปฉลองปีใหม่ล่ะก็
HSK 6
0:03s
wán chéng rén shēng dà shì ne yào bù rán rén jiā dōu bù gēn wǒ guò leทำเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิตให้สำเร็จน่ะสิ ไม่อย่างนั้นเขาขู่ว่า จะเลิกกับฉันเลยนะ
HSK 3
0:03s
wǒ cóng xiǎo ěr rú mù rǎn zhè ge gōng zuò wǒ yí dìng néng zuò hǎoฉันซึมซับเรื่องพวกนี้มาตั้งแต่เด็ก ฉันจะต้องทำงานนี้ได้ดีอย่างแน่นอน
HSK 7
0:03s
wǒ shì xīn lái de hù gōng xiǎo fāng hù gōng nǐ bù hù lǐ wǒ lǎo bàฉันเป็นพนักงานดูแลคนใหม่ ชื่อเสี่ยวฟางค่ะ เป็นพนักงานดูแล แต่ไม่ยอมดูแลพ่อฉัน
HSK 4
0:03s
wǒ zhù yì shén me nǐ gǎn shuō nǐ méi yǒu gēn wǒ lǎo bà yì qǐ shuì jiàoจะให้ฉันระวังอะไร เธอจะกล้าปฏิเสธไหมล่ะว่าไม่ได้ นอนหลับอยู่ข้าง ๆ พ่อฉันน่ะ
HSK 5
0:03s
chǎo shén me chǎo shuō huà xiǎo diǎn shēng bìng rén xū yào xiū xīโวยวายอะไรกันเนี่ย พูดเบา ๆ หน่อยสิ คนไข้ต้องการพักผ่อนนะ