วิธีใช้ "冬暖夏凉啊" (dōng nuǎn xià liáng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
冬暖夏凉啊
dōng nuǎn xià liáng a
หน้าหนาวก็อุ่น หน้าร้อนก็เย็นสบาย
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
6:16
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看这两个窗户啊 采光很好的 阳光晒进来 | nǐ kàn zhè liǎng gè chuāng hù a cǎi guāng hěn hǎo de yáng guāng shài jìn lái | เธอดูหน้าต่างสองบานนี้สิ แสงส่องเข้ามาดีมากเลยนะ พอแสงแดดส่องเข้ามานะ |
| 2▶ | 冬暖夏凉啊 | dōng nuǎn xià liáng a | หน้าหนาวก็อุ่น หน้าร้อนก็เย็นสบาย |
| 3 | 对对对 那边是朝南 这边朝北 南北通透 | duì duì duì nà biān shì cháo nán zhè biān cháo běi nán běi tōng tòu | ใช่ ๆ ๆ ทางนั้นหันไปทางทิศใต้ ทางนี้หันไปทางทิศเหนือ อากาศถ่ายเทสะดวกทั้งทิศเหนือและทิศใต้ |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ shì bìng rén jiā shǔ qǐng lái de hù gōng wǒ yǒu láo wù hé tóng deฉันเป็นพนักงานดูแล ที่ญาติคนไข้จ้างมา แถมยังมีสัญญาจ้างงานด้วย
HSK 3
0:03s
bú shì shuō yào zhǎo yí gè bǐ wǒ nán kàn yī wàn bèi de maเราตกลงกันไว้แล้วไม่ใช่เหรอว่าต้องหาคนที่ ขี้เหร่กว่าฉันเป็นหมื่นเท่ามาน่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ bù zài bìng fáng lǐ miàn zhào gù wǒ lǎo bà pǎo chū lái tōu tīng wǒ dǎ diàn huàเธอไม่อยู่ในห้องพักผู้ป่วย คอยดูแลพ่อฉัน แต่กลับวิ่งออกมาแอบฟังฉันคุยโทรศัพท์เรอะ
HSK 5
0:03s
zhè zěn me zuò le shǒu shù wǒ lǎo bà hái bú huì shuō huà le neทำไมพ่อผ่าตัดเสร็จแล้ว ถึงได้พูดไม่รู้เรื่องแบบนี้ล่ะ
HSK 3
0:03s
bà nǐ shuō shén me wǒ yī jù yě tīng bù dǒng aพ่อพูดว่าอะไรคะ ฉันฟังไม่รู้เรื่องเลยสักคำ
HSK 3
0:03s
nà nín ràng tā zǒu ba wǒ zhào gù nín hǎo bù hǎo bàงั้นพ่อก็ไล่หล่อนออกไปเถอะนะ ให้ฉันเป็นคนดูแลพ่อเองดีไหมคะ
HSK 4
0:03s
nǐ wù huì le wǒ wù huì shén me le nǐ bǎ wǒ lǎo bàคุณเข้าใจผิดแล้ว ฉันเข้าใจผิดอะไรฮะ เธอตีพ่อฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān chú xī nǐ jiù gěi wǒ lǎo bà chī zhè geวันนี้เป็นวันสิ้นปีแท้ ๆ แต่เธอกลับเอาของพรรค์นี้มาให้พ่อฉันกินเนี่ยนะ
HSK 7
0:03s
lǎo bà wài rén shì zhǐ wàng bù shàng de nǐ kàn nǚ ér gěi nǐพ่อ คนนอกพึ่งพาไม่ได้หรอก พ่อดูสิว่าลูกสาวพ่อ
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn shì bā cān cān cān chī zhè ge zhōu tā yě chī bù bǎo aต่อให้จะเป็นวันละแปดมื้อ แต่ให้กินแต่โจ๊กแบบนี้ทุกมื้อ มันก็ไม่อิ่มอยู่ดีนั่นแหละ
HSK 7
0:03s
nǐ jiù suàn gěi wǒ bà chī zhōu nǐ yòng lóng xiā gěi tā bāo yī xià yaต่อให้เธอจะเอาโจ๊กมาให้พ่อฉันกิน เธอก็ควรจะเอากุ้งมังกร มาต้มใส่โจ๊กให้ท่านกินหน่อยสิยะ
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì chú xī nǐ kàn wǒ lǎo bà shòu de nǐ kànวันนี้มันวันสิ้นปีนะ เธอดูสิว่าพ่อฉันผอมลงไปตั้งขนาดไหนแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù zhè lǐ shì yī yuàn zěn me hái chǎo shàng leเธอออกไปเดี๋ยวนี้เลยนะ ที่นี่คือโรงพยาบาลนะ ทำไมถึงมาทะเลาะกันเสียงดังแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ guǎn guǎn zhè ge rén tā shén me dōu bù dǒng tā hái nüè dài wǒ lǎo bàคุณช่วยจัดการผู้หญิงคนนี้ให้หน่อยสิ หล่อนไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง แถมยังมาทารุณพ่อฉันอีก
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà leฉันเห็นมากับตาตัวเองเลยนะ ว่าหล่อนกำลังตีพ่อฉันอยู่น่ะ
HSK 6
0:03s
bāng bìng rén pāi bèi zhè shì hěn cháng guī de chǔ lǐ zhè zěn me néng jiào dǎ neการตบหลังเพื่อช่วยเหลือคนไข้ เป็นวิธีปฐมพยาบาลเบื้องต้นที่ทำกันเป็นปกติอยู่แล้ว จะเรียกว่าเป็นการตีได้ยังไงกัน