วิธีใช้ "贾老板 您太客气了" (jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
贾老板 您太客气了
jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le
เถ้าแก่เจี่ย คุณก็เกรงใจไปแล้วค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
39:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我向您致敬 | wǒ xiàng nín zhì jìng | ผมขอคำนับแด่คุณ |
| 2▶ | 贾老板 您太客气了 | jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le | เถ้าแก่เจี่ย คุณก็เกรงใจไปแล้วค่ะ |
| 3 | 不要叫老板啊 叫财仔就好啦 不要那么见外的 | bú yào jiào lǎo bǎn a jiào cái zǎi jiù hǎo la bú yào nà me jiàn wài de | อย่าเรียกผมว่าเถ้าแก่เลย เรียกผมว่าไฉจ่ายก็พอแล้วล่ะ อย่าทำตัวเหินห่างกันแบบนั้นเลย |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
zǎo jiù tīng shuō bù jí lǎo zuì huì zuò shēng yì wǒ kě dé hǎo hǎo gēn nínได้ยินมาตั้งนานแล้วว่าคนปู้จี๋น่ะ ทำธุรกิจเก่งที่สุด ฉันคงต้องตกลง
HSK 5
0:03s
hǎo ba nà yí gè yuè yī jié bù xíng zuì shǎo bàn niánก็ได้ค่ะ งั้นจ่ายค่าเช่าเป็นรายเดือน ไม่ได้ อย่างน้อยต้องจ่ายล่วงหน้าครึ่งปี
HSK 4
0:03s
sān gè yuè nǐ yǒu méi yǒu gǎo cuò a nǐ bù xiǎng zū neงั้นสามเดือน เธอมีปัญหาอะไรหรือเปล่าเนี่ย ถ้าเธอไม่อยากเช่า
HSK 4
0:03s
xiǎo shí hòu bié rén dōu guǎn wǒ jiào xiǎo fú xīngตอนเด็ก ๆ ใคร ๆ ก็เรียกฉันว่าดาวนำโชคตัวน้อยทั้งนั้นแหละ
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì zhù zài zhè ge fáng zi lǐ shuō bù dìng nǐ měi tiān dǎ pái dōu yíng qiánถ้าเกิดว่าฉันได้พักอยู่ที่ห้องนี้ล่ะก็ ไม่แน่ว่า พี่อาจจะเล่นไพ่ชนะได้เงินทุกวันเลยก็ได้
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ zhè ge xìng bù hǎo a tiān tiān shū qián nǎโทษทีนามสกุลฉันมันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ถึงได้เสียเงินทุกวันเลย
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè shǒu qì zhōng yú hǎo le yī huí nǐ hái xiǎng hé aวันนี้อุตส่าห์ดวงดี ขึ้นมาทั้งที เธอยังคิดจะชนะอีกเหรอ
HSK 5
0:03s
hǎo de lǎo lao wǒ zhī dào le wǒ zhè jiù qù zhǎo tā aโอเคค่ะคุณยาย หนูเข้าใจแล้ว เดี๋ยวหนูจะไปตามหาเขา
HSK 1
0:03s
nín hǎo qù nǎ lǐ de nán jīng de nán jīng ma jǐ diǎn dàoสวัสดี จะไปที่ไหน ไปหนานจิง หนานจิงใช่ไหม ถึงกี่โมง
HSK 3
0:03s
nà nín bāng wǒ kàn kàn yǒu méi yǒu zhōng zhuǎn yuè zǎo yuè hǎoงั้นรบกวนคุณช่วยดูให้หน่อย ว่ามีรถไฟแบบต้องไปต่อรถบ้างไหม เอาที่เร็วที่สุดเลย
HSK 5
0:03s
gāo xīn pìn qǐng hù gōng lái kàn yī xiàรับสมัครพนักงานดูแลผู้ป่วยเงินเดือนสูง ลองดูหน่อยไหมครับ
HSK 5
0:03s
gāo xīn pìn qǐng a nǐ kàn shàng miàn yǒu diàn huà nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà aเงินเดือนสูงเลย ในใบปลิวมีเบอร์โทรศัพท์อยู่ โทรมาหาผมได้เลยนะ
HSK 5
0:03s
xiǎo mèi kàn yī xià gāo xīn pìn qǐng hěn zháo jí deน้องสาว ลองดูหน่อยไหม รับสมัครพนักงานดูแลผู้ป่วยเงินเดือนสูง ด่วนมากเลย