กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你 被炒了" (nǐ bèi chǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

你 被炒了

nǐ bèi chǎo le

เธอ ถูกไล่ออกแล้ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:38
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1姓方的xìng fāng deนังคนแซ่ฟาง
2你 被炒了nǐ bèi chǎo leเธอ ถูกไล่ออกแล้ว
3马上给我滚mǎ shàng gěi wǒ gǔnไสหัวไปเดี๋ยวนี้เลย

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 3 of 7)
要不是过春节 我不会这么着急找人啦
HSK 6
0:03s
yào bú shì guò chūn jié wǒ bú huì zhè me zhe jí zhǎo rén laถ้าไม่ใช่เพราะว่าเป็นช่วงตรุษจีนล่ะก็ ฉันคงไม่รีบร้อนหาคนขนาดนี้หรอก

我老板告诉我 今天必须招到人
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo bǎn gào sù wǒ jīn tiān bì xū zhāo dào rénเถ้าแก่ของฉันก็เลยสั่งมาว่า วันนี้จะต้องหาคนมาแทนให้ได้

这我有些担心啊
HSK 3
0:03s
zhè wǒ yǒu xiē dān xīn aแบบนี้ฉันก็แอบกังวลอยู่นะ

我怕你会 不专心做护工啊
HSK 5
0:03s
wǒ pà nǐ huì bù zhuān xīn zuò hù gōng aฉันกลัวว่าเธอจะ ไม่ตั้งใจดูแลผู้ป่วยน่ะสิ

这就还好嘞 我老板有个习惯
HSK 5
0:03s
zhè jiù hái hǎo lei wǒ lǎo bǎn yǒu gè xí guànงั้นก็ยังพอไหว เถ้าแก่ของฉันแกมีนิสัยอยู่อย่างนึง

学历越低 他越喜欢
HSK 5
0:03s
xué lì yuè dī tā yuè xǐ huānยิ่งวุฒิการศึกษาต่ำ เขายิ่งชอบ

我老板好厉害啊 我很佩服他的
HSK 6
0:03s
wǒ lǎo bǎn hǎo lì hài a wǒ hěn pèi fú tā deเถ้าแก่ของฉันเขาเก่งมาก ๆ เลยนะ ฉันนับถือเขามาก ๆ เลยล่ะ

你放心 肯定比手术前好照顾
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn kěn dìng bǐ shǒu shù qián hǎo zhào gùแต่เธอวางใจได้เลย ต้องดูแลรักษาง่ายกว่าตอนก่อนผ่าตัดแน่นอน

你就把他当作小猫小狗 照顾就好了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bǎ tā dàng zuò xiǎo māo xiǎo gǒu zhào gù jiù hǎo le maเธอก็แค่ทำเหมือนว่าท่านเป็นลูกหมาลูกแมว คอยดูแลเอาใจใส่ก็พอแล้ว

你为了完成老板的任务 也够拼的
HSK 5
0:03s
nǐ wèi le wán chéng lǎo bǎn de rèn wù yě gòu pīn deเพื่อที่จะทำภารกิจของเถ้าแก่ให้สำเร็จ คุณก็ทุ่มเทไม่เบาเลย

我给你三倍工资
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ sān bèi gōng zīฉันให้เงินเดือนเธอสามเท่าเลย

这么高 是啊 平常两千块一个月
HSK 4
0:03s
zhè me gāo shì a píng cháng liǎng qiān kuài yí gè yuèเยอะขนาดนั้นเลยเหรอคะ ใช่แล้ว ปกติเงินเดือนเดือนละสองพันหยวน

要不是我老婆 急着逼我回去过年
HSK 6
0:03s
yào bú shì wǒ lǎo pó jí zhe bī wǒ huí qù guò niánถ้าไม่ใช่เพราะเมียฉัน บังคับให้ฉันรีบกลับไปฉลองปีใหม่ล่ะก็

完成人生大事呢 要不然人家 都不跟我过了
HSK 6
0:03s
wán chéng rén shēng dà shì ne yào bù rán rén jiā dōu bù gēn wǒ guò leทำเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิตให้สำเร็จน่ะสิ ไม่อย่างนั้นเขาขู่ว่า จะเลิกกับฉันเลยนะ

你糊弄糊弄就行了
HSK 7
0:03s
nǐ hù nòng hù nòng jiù xíng leเธอแค่ทำเป็นดูแลแบบส่ง ๆ ไปก็พอแล้ว

那伺候病人 怎么能糊弄呢
HSK 7
0:03s
nà cì hòu bìng rén zěn me néng hù nòng neดูแลคนป่วย จะทำแบบขอไปทีได้ยังไง

我从小耳濡目染 这个工作我一定能做好
HSK 3
0:03s
wǒ cóng xiǎo ěr rú mù rǎn zhè ge gōng zuò wǒ yí dìng néng zuò hǎoฉันซึมซับเรื่องพวกนี้มาตั้งแต่เด็ก ฉันจะต้องทำงานนี้ได้ดีอย่างแน่นอน

我是新来的护工 小方 护工你不护理我老爸
HSK 7
0:03s
wǒ shì xīn lái de hù gōng xiǎo fāng hù gōng nǐ bù hù lǐ wǒ lǎo bàฉันเป็นพนักงานดูแลคนใหม่ ชื่อเสี่ยวฟางค่ะ เป็นพนักงานดูแล แต่ไม่ยอมดูแลพ่อฉัน

我注意什么 你敢说你没有跟我老爸 一起睡觉
HSK 4
0:03s
wǒ zhù yì shén me nǐ gǎn shuō nǐ méi yǒu gēn wǒ lǎo bà yì qǐ shuì jiàoจะให้ฉันระวังอะไร เธอจะกล้าปฏิเสธไหมล่ะว่าไม่ได้ นอนหลับอยู่ข้าง ๆ พ่อฉันน่ะ

她还和你一起睡觉啊
HSK 2
0:03s
tā hái hé nǐ yì qǐ shuì jiào aแล้วยังมานอนหลับข้าง ๆ พ่ออีก