วิธีใช้ "你不会回来过年的" (nǐ bú huì huí lái guò nián de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不会回来过年的
หนูคงจะไม่ยอมกลับมาฉลองปีใหม่แน่ ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你爸说你个性强 他不亲自去接你 | nǐ bà shuō nǐ gè xìng qiáng tā bù qīn zì qù jiē nǐ | พ่อหนูเขาบอกว่าหนูเป็นคนดื้อรั้น ถ้าเขาไม่ไปรับหนูด้วยตัวเอง |
| 2▶ | 你不会回来过年的 | nǐ bú huì huí lái guò nián de | หนูคงจะไม่ยอมกลับมาฉลองปีใหม่แน่ ๆ |
| 3 | 好的 姥姥 我知道了 我这就去找他啊 | hǎo de lǎo lao wǒ zhī dào le wǒ zhè jiù qù zhǎo tā a | โอเคค่ะคุณยาย หนูเข้าใจแล้ว เดี๋ยวหนูจะไปตามหาเขา |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng shéi dōu kě yǐ jiù shì tā bù kě yǐ hù lǐ wǒ lǎo bàเอาเป็นว่าจะเป็นใครก็ดูแลพ่อฉันได้ทั้งนั้นแหละ แต่ผู้หญิงคนนี้ จะมาดูแลพ่อฉันไม่ได้เด็ดขาด
HSK 4
0:03s
nǐ kàn tā zhǎng dé sǐ jìng sǐ jìng de tā lái dāng hù gōngคุณดูสิว่าหล่อนหน้าตาสวยหยาดเยิ้มขนาดไหน ที่หล่อนมาเป็นพนักงานดูแลน่ะ
HSK 4
0:03s
tā jiù shì kàn shàng wǒ men jiā yǒu qián tā gōu yǐn wǒ lǎo bàก็แค่หวังเกาะคนรวยอย่างครอบครัวเราก็เท่านั้นแหละ หล่อนจงใจมายั่วยวนพ่อฉัน
HSK 7
0:03s
nǐ hú shuō shén me ne nǐ zài gěi wǒ dèng yī xià shì shìคุณพูดบ้าอะไรน่ะ เธอลองถลึงตาใส่ฉันอีกทีสิ
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ nà yǎn jīng wǒ jiù xiǎng chōu nǐ wǒ nǐ hái xiǎng chōu wǒฉันเห็นสายตาของเธอแล้ว ฉันก็อยากจะตบให้หน้าคว่ำไปเลย คุณคิดจะตบฉันเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān yào shì dòng wǒ yī gēn hán máo wǒ mǎ shàng bào jǐngวันนี้ถ้าเกิดคุณ กล้าแตะต้องฉันแม้แต่ปลายเส้นขนล่ะก็ ฉันจะแจ้งตำรวจจับคุณทันที
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ jiàng shàng le shì bú shì nǐ hái jiàng shàng le shì bú shìนี่เธอคิดจะมางัดข้อกับฉันใช่ไหมฮะ กล้ามาท้าทายฉันใช่ไหมฮะ
HSK 2
0:03s
nǐ néng zhǎo dào xiǎo fāng zhè yàng de jiù shāo gāo xiāng ba shēn zhèn zhè me dàการที่คุณยังสามารถ หาคนอย่างเสี่ยวฟางมาดูแลให้ได้เนี่ย ก็ถือว่าคุณทำบุญมาดีแค่ไหนแล้ว เซินเจิ้นออกจะกว้างใหญ่
HSK 5
0:03s
nǐ yào sān tiān de gōng zī a hé tóng shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ nǐ zì jǐ kànยังจะมาทวงค่าจ้างสามวันจากฉันอีกเหรอ ในสัญญาเขียนระบุไว้ชัดเจนแล้ว คุณก็ดูเอาเองสิ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng zài zhè ér gēn nǐ chǎo dàn shì wǒ huì wéi hù zì jǐ de quán yìฉันไม่อยากจะมาทะเลาะกับคุณที่นี่หรอกนะ แต่ฉันจะเรียกร้องสิทธิ์ ของตัวเองคืนมาแน่
HSK 6
0:03s
wǒ men kē lǐ zhèng quē hù lǐ yuán nǐ gān cuì liú xià beiแผนกเรากำลังขาดแคลนผู้ช่วยพยาบาลอยู่พอดี เธอก็ทำงานที่นี่ต่อเลยสิ
HSK 6
0:03s
zuò hù lǐ yuán shòu diǎn wěi qū hěn zhèng cháng deทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาลน่ะ มันก็ต้องมีเรื่องให้ต้องอดทนกันบ้างเป็นธรรมดา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
piàn rén de ba nǐ wǒ wèi shén me yào piàn fāng xiǎo jiě leiคุณมาหลอกกันใช่ไหมเนี่ย ผมจะไปหลอกคุณฟางทำไมล่ะ
HSK 5
0:03s
shén me lǎo bǎn bù lǎo bǎn a jiào wǒ cái zǎi jiù hǎo leเถ้ากงเถ้าแก่อะไรกันล่ะ เรียกผมว่าไฉจ่ายก็พอแล้ว
HSK 4
0:03s
jié guǒ liǎng gè xiǎo shí dōu bú dào jiù jiān chí bú zhù leแต่สุดท้ายผ่านไปไม่ถึงสองชั่วโมง ก็ทนไม่ไหวซะแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ yīng gāi péi zhe zì jǐ de lǎo bà shǒu suì cái duìผมควรจะไปอยู่เป็นเพื่อนพ่อ แล้วก็นั่งข้ามปีด้วยกันถึงจะถูก