Name: Chinese dialogue snippet: "我亲眼看见 她打我老爸了" (wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我亲眼看见 她打我老爸了" (wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà le). Localized translation: "ฉันเห็นมากับตาตัวเองเลยนะ ว่าหล่อนกำลังตีพ่อฉันอยู่น่ะ", vocabulary HSK categorization included.

我亲眼看见她打我老爸了

wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà le

ฉันเห็นมากับตาตัวเองเลยนะ ว่าหล่อนกำลังตีพ่อฉันอยู่น่ะ

HSK Vocabulary

我H1 亲眼H7 看见H1 她H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

21:47

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	专业也不行	zhuān yè yě bù xíng	ถูกหลักการแพทย์ก็ไม่ได้
2▶	我亲眼看见她打我老爸了	wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà le	ฉันเห็นมากับตาตัวเองเลยนะ ว่าหล่อนกำลังตีพ่อฉันอยู่น่ะ
3	老爷子刚刚呛到了我在给他拍背	lǎo yé zi gāng gāng qiàng dào le wǒ zài gěi tā pāi bèi	เมื่อกี้คุณลุงท่านสำลักค่ะ ฉันก็เลยต้องช่วยตบหลังให้ท่าน

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

你别动你别动没事这轻着呢

nǐ bié dòng nǐ bié dòng méi shì zhè qīng zhe neเธอไม่ต้องยก ๆ ไม่เป็นไร ของแค่นี้เบา ๆ เอง

HSK 2

0:03s

就等你呢快帮忙帮忙给我给我给我

jiù děng nǐ ne kuài bāng máng bāng máng gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒรอนายอยู่คนเดียวเลยเนี่ย รีบมาช่วยหน่อยสิ ส่งมา ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

车次我记住了到时候我准在火车站接你

chē cì wǒ jì zhù le dào shí hòu wǒ zhǔn zài huǒ chē zhàn jiē nǐฉันจำเที่ยวรถไฟไว้แล้วนะ ถึงตอนนั้นฉันจะไปรอรับเธอที่สถานีแน่นอน

HSK 3

0:03s

这次分开咱们姐妹三个

zhè cì fēn kāi zán men jiě mèi sān gèการแยกจากกันในครั้งนี้ พวกเราสามพี่น้อง

HSK 1

0:03s

不知道什么时候才能再见了

bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài jiàn leไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้กลับมาเจอกันอีก

HSK 5

0:03s

大过年的你哭什么呀

dà guò nián de nǐ kū shén me yaช่วงปีใหม่แบบนี้เธอจะมาร้องไห้ทำไมเนี่ย

HSK 7

0:03s

现在打电话这么方便我想你了我就呼你

xiàn zài dǎ diàn huà zhè me fāng biàn wǒ xiǎng nǐ le wǒ jiù hū nǐตอนนี้โทรศัพท์ก็ติดต่อกันสะดวกจะตาย ถ้าฉันคิดถึงเธอ ฉันก็จะเพจไปหา

HSK 3

0:03s

记得想我注意安全啊自己

jì de xiǎng wǒ zhù yì ān quán a zì jǐอย่าลืมคิดถึงฉันนะ ดูแลตัวเองด้วยล่ะ

HSK 3

0:03s

我是来找我女儿的接她回家过年

wǒ shì lái zhǎo wǒ nǚ ér de jiē tā huí jiā guò niánผมมาตามหาลูกสาวผมน่ะ จะมารับเธอกลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้าน

HSK 3

0:03s

不可能她没地方去

bù kě néng tā méi dì fāng qùเป็นไปไม่ได้ เธอไม่มีที่ให้ไปหรอก

HSK 7

0:03s

我把身份证押在这儿行吗你看

wǒ bǎ shēn fèn zhèng yā zài zhè ér xíng ma nǐ kànผมเอาบัตรประชาชน มัดจำไว้ที่นี่ได้ไหม พี่ดูสิ

HSK 3

0:03s

放在你这儿你还不信我我都跟你说里面没人

fàng zài nǐ zhè ér nǐ hái bù xìn wǒ wǒ dōu gēn nǐ shuō lǐ miàn méi rénผมฝากไว้ที่คุณเลย คุณยังไม่เชื่อผมอีกเหรอ ฉันก็บอกคุณไปแล้วไงว่าข้างในไม่มีคน

HSK 2

0:03s

给钱给钱给钱有没有搞错啊

gěi qián gěi qián gěi qián yǒu méi yǒu gǎo cuò aจ่ายเงินมาเลย ๆ ๆ บ้าไปแล้วหรือไงเนี่ย

HSK 2

0:03s

我要和你一起过年

wǒ yào hé nǐ yì qǐ guò niánฉันจะอยู่ฉลองปีใหม่ไปกับเธอนี่แหละ

HSK 6

0:03s

就是这间啦你看好不好这是我这里

jiù shì zhè jiān la nǐ kàn hǎo bù hǎo zhè shì wǒ zhè lǐห้องนี้แหละ เธอดูสิ ดีไหมล่ะ นี่เป็นห้องที่

HSK 2

0:03s

最靓的一间房你看这边

zuì jìng de yī jiān fáng nǐ kàn zhè biānสวยที่สุดของฉันเลยนะ เธอดูทางนี้สิ

HSK 2

0:03s

冬暖夏凉啊

dōng nuǎn xià liáng aหน้าหนาวก็อุ่น หน้าร้อนก็เย็นสบาย

HSK 5

0:03s

对对对那边是朝南这边朝北南北通透

duì duì duì nà biān shì cháo nán zhè biān cháo běi nán běi tōng tòuใช่ ๆ ๆ ทางนั้นหันไปทางทิศใต้ ทางนี้หันไปทางทิศเหนือ อากาศถ่ายเทสะดวกทั้งทิศเหนือและทิศใต้

HSK 7

0:03s

风水很不错的

fēng shuǐ hěn bú cuò deฮวงจุ้ยดีมาก ๆ เลยนะ

HSK 4

0:03s

厨房你就自己搞定了用不了多少钱的

chú fáng nǐ jiù zì jǐ gǎo dìng le yòng bù liǎo duō shǎo qián deส่วนห้องครัวเธอก็จัดการเอาเองสิ ใช้เงินไม่เท่าไหร่หรอก

วิธีใช้ "我亲眼看见 她打我老爸了" (wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "我亲眼看见她打我老爸了" (wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน