วิธีใช้ "很有名 号特难挂" (hěn yǒu míng hào tè nán guà) ในบทสนทนาภาษาจีน

hěnyǒumíng hàonánguà

ดังมาก ทำนัดยากมาก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1庆州来的专家qìng zhōu lái de zhuān jiā(ปี 2004 ชีเต้าเหอจื่อ) ผู้เชี่ยวชาญจากชิ่งโจว
2很有名 号特难挂hěn yǒu míng hào tè nán guàดังมาก ทำนัดยากมาก
3我不看大夫 你懂什么wǒ bù kàn dà fū nǐ dǒng shén meผมไม่ไปหาหมอ แกจะไปเข้าใจอะไร

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)
你孙叔叔有事儿去不了 你请上半天假
HSK 4
0:03s
nǐ sūn shū shū yǒu shì ér qù bù liǎo nǐ qǐng shàng bàn tiān jiǎอาซุนมีธุระไปไม่ได้ แกลาเรียนครึ่งวัน

咱俩一起带小飞瞧瞧去
HSK 4
0:03s
zán liǎ yì qǐ dài xiǎo fēi qiáo qiáo qùพวกเราพาเสี่ยวเฟยไปหาหมอด้วยกัน

中考了不起呀 我干吗非得记得日子啊
HSK 7
0:03s
zhōng kǎo liǎo bù qǐ ya wǒ gàn má fēi děi jì de rì zi aสอบเข้าม.ปลายแล้วแน่นักเหรอ ทำไมฉันต้องจำวันที่ให้ได้ด้วยล่ะ

你考试全家都得围着你转吗
HSK 5
0:03s
nǐ kǎo shì quán jiā dōu dé wéi zhe nǐ zhuǎn maแกสอบแล้วคนทั้งครอบครัว ต้องหมุนรอบตัวแกหรือไง

我不去 你不去就不去 真的 没说你
HSK 2
0:03s
wǒ bù qù nǐ bù qù jiù bù qù zhēn de méi shuō nǐผมไม่ไป แกไม่ไปก็ไม่ต้องไป จริงเหรอ ไม่ได้หมายถึงแก

自私自利 我看你能考成什么熊样
HSK 6
0:03s
zì sī zì lì wǒ kàn nǐ néng kǎo chéng shén me xióng yàngเห็นแก่ตัว ฉันจะดูว่าแกจะสอบออกมาอนาถแค่ไหน

老师她就要到了 你怎么总管别人事儿呢 考不考
HSK 3
0:03s
lǎo shī tā jiù yào dào le nǐ zěn me zǒng guǎn bié rén shì ér ne kǎo bù kǎoอาจารย์เขาจะถึงแล้วค่ะ ทำไมเธอเอาแต่สนใจเรื่องคนอื่นฮะ สอบไม่สอบ

赶紧回家吃饭吧 下午还考呢
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí jiā chī fàn ba xià wǔ hái kǎo neรีบกลับบ้านไปกินข้าวเถอะ ตอนบ่ายยังสอบอีกนะ

她还没来呢 我在这儿陪你一会儿吧 不用
HSK 4
0:03s
tā hái méi lái ne wǒ zài zhè ér péi nǐ yī huì er ba bù yòngท่านยังไม่มาเลย ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอที่นี่แล้วกัน ไม่ต้อง

柏庶怎么和周老师在一起
HSK 2
0:03s
bǎi shù zěn me hé zhōu lǎo shī zài yì qǐ(ทำไมไป่ซู่ถึงไปอยู่กับอาจารย์โจวได้น่ะ)

中考那三天 一直都是周老师在接送柏庶
HSK 3
0:03s
zhōng kǎo nà sān tiān yì zhí dōu shì zhōu lǎo shī zài jiē sòng bǎi shùสอบเข้าม.ปลายสามวันนั้น อาจารย์โจวเป็นคนไปรับส่งไป่ซู่ตลอด

她怎么可能让别人来接送柏庶啊
HSK 3
0:03s
tā zěn me kě néng ràng bié rén lái jiē sòng bǎi shù aเขาจะปล่อยให้คนอื่นไปรับส่งไป่ซู่ได้ไง

连 问我考得好不好 这样的话也没问过我
HSK 4
0:03s
lián wèn wǒ kǎo dé hǎo bù hǎo zhè yàng de huà yě méi wèn guò wǒแม้แต่ ถามว่าฉันสอบได้ดีไหม คำพูดแบบนี้ก็ไม่เคยถามฉันเลย

就一直寸步不离柏庶
HSK 3
0:03s
jiù yì zhí cùn bù bù lí bǎi shùเอาแต่เฝ้าตามติดไป่ซู่ตลอดเวลา

但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué de tā men kěn dìng yǒu shì ér zài kè yì huí bì wǒแต่ฉันคิดว่าพวกเขาต้องมีเรื่องอะไรแน่ แล้วจงใจเลี่ยงฉัน

小飞 小飞 这孩子 又闹腾了 小飞你把门开开
HSK 3
0:03s
xiǎo fēi xiǎo fēi zhè hái zi yòu nào téng le xiǎo fēi nǐ bǎ mén kāi kāiเสี่ยวเฟย ๆ เจ้าเด็กนี่ - ก่อเรื่องอีกแล้ว - เสี่ยวเฟยแกเปิดประตูสิ

我谢谢你们 我不用你们管 他自己会管
HSK 4
0:03s
wǒ xiè xiè nǐ men wǒ bù yòng nǐ men guǎn tā zì jǐ huì guǎnฉันขอบคุณพวกคุณนะ ฉันไม่ต้องให้พวกคุณมาช่วยหรอก เขาจัดการตัวเองได้

这不说好今天去瞧医生吗 临出门就这样了
HSK 7
0:03s
zhè bù shuō hǎo jīn tiān qù qiáo yī shēng ma lín chū mén jiù zhè yàng leวันนี้ตกลงกันไม่ใช่เหรอว่าจะไปหาหมอน่ะ พอจะออกไปก็เป็นแบบนี้

没事 没事 我求求你们了 你们千万别报警
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì wǒ qiú qiú nǐ men le nǐ men qiān wàn bié bào jǐngไม่เป็นไร ๆ ฉันขอร้องพวกคุณล่ะ พวกคุณอย่าแจ้งตำรวจนะ

他听他姐的 你们都回去吧 谢谢你们了
HSK 2
0:03s
tā tīng tā jiě de nǐ men dōu huí qù ba xiè xiè nǐ men leเขาฟังพี่สาวเขา พวกคุณกลับไปเถอะ ขอบคุณพวกคุณมากนะ