วิธีใช้ "不 你爱那个女人" (bù nǐ ài nà ge nǚ rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

àigerén

ไม่ เจ้ารักสตรีนางนั้น

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你恨那个女人nǐ hèn nà ge nǚ rénเจ้าแค้นสตรีนางนั้น
2不 你爱那个女人bù nǐ ài nà ge nǚ rénไม่ เจ้ารักสตรีนางนั้น
3你因为爱她 所以对她恨之入骨nǐ yīn wèi ài tā suǒ yǐ duì tā hèn zhī rù gǔเพราะว่าเจ้ารักนาง ถึงได้แค้นนางลึกลงกระดูก

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 8 of 13)
你敢如实上报吗?
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn rú shí shàng bào ma ?ท่านกล้ารายงานไปตามจริงหรือไม่

这世上我不敢的事可不多 你可以试试
HSK 3
0:03s
zhè shì shàng wǒ bù gǎn de shì kě bù duō nǐ kě yǐ shì shìโลกนี้เรื่องที่ข้าไม่กล้าทำมีอยู่ไม่มาก เจ้าลองดูได้

竟敢耽搁县主这么长的时间
HSK 7
0:03s
jìng gǎn dān gē xiàn zhǔ zhè me zhǎng de shí jiānถึงกับให้ท่านหญิงเสียเวลาตั้งนานขนาดนี้

还不快说?
HSK 2
0:03s
hái bù kuài shuō ?ยังไม่รีบพูดมาอีก

是被我砌进墙里的
HSK 5
0:03s
shì bèi wǒ qì jìn qiáng lǐ deถูกข้าฝังเข้าไปกับกำแพงเอง

我本是武将之后
HSK 4
0:03s
wǒ běn shì wǔ jiàng zhī hòuข้าเป็นทายาทของแม่ทัพบู๊

年少时 因家中获罪
HSK 6
0:03s
nián shào shí yīn jiā zhōng huò zuìตอนยังเยาว์ เพราะตระกูลต้องโทษ

入宫做内侍
HSK 1
0:03s
rù gōng zuò nèi shìจึงถูกส่งเข้าวังเป็นขันที

宫女再美 宫花再艳
HSK 4
0:03s
gōng nǚ zài měi gōng huā zài yànนางในงามแค่ไหน บุปผาในวังงามเพียงใด

我都未曾多看一眼
HSK 5
0:03s
wǒ dōu wèi céng duō kàn yī yǎnข้าล้วนไม่มองสักแวบเดียว

都得回到那间常年不见天日的小屋里
HSK 6
0:03s
dōu dé huí dào nà jiān cháng nián bù jiàn tiān rì de xiǎo wū lǐก็ต้องกลับไปยังห้องเล็กๆ ที่ไม่เห็นแสงสว่างชั่วแรมปีนั่น

把我们整个净房所有人的钱都领了
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ men zhěng gè jìng fáng suǒ yǒu rén de qián dōu lǐng leไปเอาเงินทั้งหมดของทุกคนในห้องสุขามา

招人厌烦
HSK 7
0:03s
zhāo rén yàn fánจนทำให้คนอื่นรำคาญใจ

- 这…什么味儿啊? - 好臭啊
HSK 5
0:03s
- zhè … shén me wèi ér a ? - hǎo chòu a- กลิ่นอะไรเนี่ย - เหม็นจริงๆ

倾脚工什么时候 也能直接来掖庭领钱了?
HSK 5
0:03s
qīng jiǎo gōng shén me shí hòu yě néng zhí jiē lái yē tíng lǐng qián le ?เมื่อไรกันที่ให้คนขนสิ่งปฏิกูล มาเอาเบี้ยที่กองนางกำนัลได้ตรงๆ

我不敢丢一文 我只能拼命捡
HSK 7
0:03s
wǒ bù gǎn diū yī wén wǒ zhǐ néng pīn mìng jiǎnข้าไม่กล้าทำหายสักอีแปะ ได้แต่ก้มตัวเก็บสุดชีวิต

掏粪的 你哪儿来的这么多钱啊?
HSK 2
0:03s
tāo fèn de nǐ nǎ ér lái de zhè me duō qián a ?เจ้าคนตักอึ เจ้าเอาเงินมาจากไหนเยอะแยะ

我问你话呢 你这些钱全都是哪儿来的?
HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ huà ne nǐ zhè xiē qián quán dōu shì nǎ ér lái de ?ข้าถามเจ้าอยู่นะ เจ้าเอาเงินพวกนี้มาจากไหนกัน

我入宫十几年
HSK 1
0:03s
wǒ rù gōng shí jǐ niánข้าเข้าวังมาสิบกว่าปี

快把钱收起来 回去吧
HSK 3
0:03s
kuài bǎ qián shōu qǐ lái huí qù baรีบเก็บเงินขึ้นมาแล้วกลับไปเถอะ