วิธีใช้ "定是娄绰无疑 他人呢？" (dìng shì lóu chuò wú yí tā rén ne ？) ในบทสนทนาภาษาจีน

dìng定shì是lóu娄chuò绰yí无tā疑 rén他ne人？呢？

จะต้องเป็นโหลวชั่วอย่างไม่ต้องสงสัย คนล่ะ

HSK Vocabulary
定H4是H1无疑H6他人H5呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1衣服从头遮到脚 喜欢戴着兜帽的人？ 回县主yī fú cóng tóu zhē dào jiǎo xǐ huān dài zhe dōu mào de rén ？ huí xiàn zhǔสวมชุดปิดตั้งแต่หัวจรดเท้า ชอบใส่หมวกคลุมหัวหรือไม่ ทูลท่านหญิง
2▶定是娄绰无疑 他人呢？dìng shì lóu chuò wú yí tā rén ne ？จะต้องเป็นโหลวชั่วอย่างไม่ต้องสงสัย คนล่ะ
3这会儿应是出宫去送黄金土了zhè huì er yīng shì chū gōng qù sòng huáng jīn tǔ leเวลานี้น่าจะออกจากวังไปส่งดินทองคำแล้ว

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 12 of 13)
所以我更喜欢凑近了闻
HSK 4
0:03s
所以我更喜欢凑近了闻
suǒ yǐ wǒ gèng xǐ huān còu jìn le wénดังนั้นข้าเลยชอบดอมดมใกล้ๆ

有好多花 我这辈子没有见过
HSK 3
0:03s
有好多花 我这辈子没有见过
yǒu hǎo duō huā wǒ zhè bèi zi méi yǒu jiàn guòมีดอกไม้มากมาย ชีวิตนี้ข้าไม่เคยเห็น

那么多的花 五颜六色的
HSK 5
0:03s
那么多的花 五颜六色的
nà me duō de huā wǔ yán liù sè deดอกไม้มากมาย สีสันสดใสขนาดนั้นมาก่อน

比那淑妃花园里的还要好看
HSK 2
0:03s
比那淑妃花园里的还要好看
bǐ nà shū fēi huā yuán lǐ de hái yào hǎo kànเทียบกับในสวนของซูเฟยแล้ว ยังงามกว่ามาก

走了这么久也不见花 更没有小孩和娘子
HSK 3
0:03s
走了这么久也不见花 更没有小孩和娘子
zǒu le zhè me jiǔ yě bú jiàn huā gèng méi yǒu xiǎo hái hé niáng zǐเดินอยู่ตั้งนานแล้ว ไม่เห็นดอกไม้เลย และยิ่งไม่มีเด็กน้อยกับเด็กสาวด้วย

拎着小篮子跑过来找我 要喜钱
HSK 7
0:03s
拎着小篮子跑过来找我 要喜钱
līn zhe xiǎo lán zi pǎo guò lái zhǎo wǒ yào xǐ qiánถือตะกร้าใบเล็กๆ วิ่งมาหาข้า ขอเงินมงคล

可以 没问题 你拿着吧
HSK 2
0:03s
可以 没问题 你拿着吧
kě yǐ méi wèn tí nǐ ná zhe baได้ๆ ไม่มีปัญหา เจ้าเอาไปเถอะ

这么看 莲花灯果真如真花一样
HSK 7
0:03s
这么看 莲花灯果真如真花一样
zhè me kàn lián huā dēng guǒ zhēn rú zhēn huā yī yàngดูแบบนี้แล้ว โคมไฟดอกบัวก็เหมือนกับดอกไม้จริงๆ เลย

这就是娄绰以为有人 在议论他的地方吧
HSK 6
0:03s
这就是娄绰以为有人 在议论他的地方吧
zhè jiù shì lóu chuò yǐ wéi yǒu rén zài yì lùn tā de dì fāng baนี่ก็คือที่ที่โหลวชั่วบอกว่ามีคนพูดถึงเขากระมัง

娄绰所说的水渠 应该就在这附近了
HSK 3
0:03s
娄绰所说的水渠 应该就在这附近了
lóu chuò suǒ shuō de shuǐ qú yīng gāi jiù zài zhè fù jìn leคูน้ำที่โหลวชั่วพูดถึง น่าจะอยู่ใกล้ๆ นี้แล้ว

不对 这条巷子太小 附近又没有大宅
HSK 3
0:03s
不对 这条巷子太小 附近又没有大宅
bú duì zhè tiáo xiàng zi tài xiǎo fù jìn yòu méi yǒu dà zháiไม่ถูก ตรอกนี้เล็กเกินไป แถวๆ นี้ก็ไม่มีเรือนใหญ่อะไร

谁家的娘子会用这么多脂粉？
HSK 3
0:03s
谁家的娘子会用这么多脂粉？
shuí jiā de niáng zǐ huì yòng zhè me duō zhī fěn ？แม่นางบ้านไหนถึงจะใช้แป้งชาดมากขนาดนี้

除非这附近有酒楼伎馆
HSK 7
0:03s
除非这附近有酒楼伎馆
chú fēi zhè fù jìn yǒu jiǔ lóu jì guǎnนอกเสียจากแถวนี้จะมีร้านสุราหอนางโลม

胡达每次离开的时间 大概是在半个时辰之内
HSK 3
0:03s
胡达每次离开的时间 大概是在半个时辰之内
hú dá měi cì lí kāi de shí jiān dà gài shì zài bàn gè shí chén zhī nèiทุกครั้งเวลาที่หูต๋าปลีกตัวไป จะใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วยาม

但先前已经有内卫来查问过
HSK 6
0:03s
但先前已经有内卫来查问过
dàn xiān qián yǐ jīng yǒu nèi wèi lái chá wèn guòแต่ก่อนหน้านี้มีองครักษ์ฝ่ายในมาตรวจสอบแล้ว

这些酒楼住宅都说没有接待过胡达
HSK 7
0:03s
这些酒楼住宅都说没有接待过胡达
zhè xiē jiǔ lóu zhù zhái dōu shuō méi yǒu jiē dài guò hú dáพวกหอสุราเรือนพักอาศัยนี้ ล้วนบอกว่าไม่เคยรับรองหูต๋ามาก่อน

娘子 郎君 请问有何贵干？
HSK 7
0:03s
娘子 郎君 请问有何贵干？
niáng zǐ láng jūn qǐng wèn yǒu hé guì gàn ？คุณหนู คุณชาย ไม่ทราบว่ามาทำอะไรหรือ

不过二位不常来道政坊吧
HSK 4
0:03s
不过二位不常来道政坊吧
bù guò èr wèi bù cháng lái dào zhèng fāng baแต่ว่าทั้งสองไม่ค่อยมาเต้าเจิ้งฟางกระมัง

- 怎么说？ - 我们只供货给商家
HSK 5
0:03s
- 怎么说？ - 我们只供货给商家
- zěn me shuō ？ - wǒ men zhǐ gōng huò gěi shāng jiā- หมายความว่าอย่างไร - พวกเราจัดหาสินค้าให้กับพ่อค้าเท่านั้น

难怪会用这样奢侈的金颜香
HSK 7
0:03s
难怪会用这样奢侈的金颜香
nán guài huì yòng zhè yàng shē chǐ de jīn yán xiāngมิน่าถึงได้มีกำยานหรูหรามากขนาดนี้

PreviousNext