วิธีใช้ "- 七八个 - 也不算多" (- qī bā gè - yě bù suàn duō) ในบทสนทนาภาษาจีน
- 七八个 - 也不算多
- เจ็ดแปดคน - ก็ไม่ถือว่าเยอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
45:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 供货给商户 得需要不少绣娘吧？ | gōng huò gěi shāng hù dé xū yào bù shǎo xiù niáng ba ？ | จัดส่งของให้พ่อค้า จำเป็นต้องใช้นางเย็บปักไม่น้อยกระมัง |
| 2▶ | - 七八个 - 也不算多 | - qī bā gè - yě bù suàn duō | - เจ็ดแปดคน - ก็ไม่ถือว่าเยอะ |
| 3 | 这好的绣娘是万里挑一 以一当十 | zhè hǎo de xiù niáng shì wàn lǐ tiāo yī yǐ yī dāng shí | นางเย็บปักฝีมือดีเลือกจากหนึ่งในหมื่น ใช้หนึ่งต่อสิบ |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 6 of 13)
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhǐ shì gè bēi fù zhe shā sǐ hán xiào zuì míng de tì sǐ guǐตอนนี้เจ้าก็เป็นแค่แพะรับบาป ที่รับผิดแทนคนฆ่าหานเซี่ยว
HSK 6
0:03s
chē fū de nǎo dài bèi zá zhōng dāng shí jiù sǐ leศีรษะของคนขับรถม้าถูกกระแทก ตั้งแต่ตอนนั้นก็ตายแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ tīng wéi guān de qún zhòng shuō hú dá shì bèi biān fú yǎo sǐ deข้าได้ยินกลุ่มคนที่มุงดูพูดว่า หูต๋าถูกค้างคาวกัดตาย
HSK 5
0:03s
tā bú shì bèi yǎo sǐ de shì bèi biān fú dú sǐ deเขาไม่ได้ถูกกัดตาย แต่ถูกพิษค้างคาวจนตาย
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ yǐn dé biān fú kuáng xìng dà fā líng lóng cǎo ？ดังนั้นจึงทำให้ค้างคาวเกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา หญ้าหลิงหลง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng qù zhuī de shì bú shì yí gè shēn chuān hēi páoที่รองเจ้ากรมไล่ตาม คือคนตัวใหญ่สวมเสื้อคลุมดำ
HSK 5
0:03s
nà rén yǒu xiē tuó bèi zú yìn qián shēn hòu qiǎnคนผู้นั้นหลังค่อมเล็กน้อย รอยเท้าหน้าลึกหลังตื้น
HSK 7
0:03s
yīng shì cháng nián lā zhòng wù suǒ xíng chéng de xí guànน่าจะลากของหนักมานานหลายปีจนเคยชิน
HSK 5
0:03s
fāng cái xiàn zhǔ qù jiù hú dá shí hái tóng tā cā jiān ér guò leเมื่อครู่ตอนที่ท่านหญิงไปช่วยหูต๋า ยังเดินสวนเขาไปด้วย
HSK 4
0:03s
kě xī méi néng zhuī shàng shì wǒ bù zì liàng lì leน่าเสียดายที่ไล่ตามไม่ทัน เป็นข้าที่ไม่ประเมินกำลังตนเอง
HSK 7
0:03s
tā duì zhè yī piàn yīng gāi fēi cháng shú xī suǒ yǐ cái néng zhè me kuài tuō shēnเขาจะต้องคุ้นเคยที่แถบนี้อย่างมาก จึงหลบหนีได้เร็วขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng gòu zì yóu chū rù huáng gōng shēn fèn dī wēi bú huì bèi rén zhù yìสามารถเข้าออกพระราชวังอย่างอิสระ สถานะต่ำต้อย ไม่ถูกคนสังเกต
HSK 7
0:03s
qīng jiǎo gōng zhōng yǒu méi yǒu yí gè píng rì lǐ dú lái dú wǎngในบรรดาคนขนสิ่งปฏิกูล มีคนที่ปกติแล้วไปไหนมาไหนคนเดียว
