วิธีใช้ "招人厌烦" (zhāo rén yàn fán) ในบทสนทนาภาษาจีน
招人厌烦
จนทำให้คนอื่นรำคาญใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 免得去的人多 | miǎn de qù de rén duō | จะได้ไม่ต้องมีคนไปเยอะ |
| 2▶ | 招人厌烦 | zhāo rén yàn fán | จนทำให้คนอื่นรำคาญใจ |
| 3 | - 这…什么味儿啊？ - 好臭啊 | - zhè … shén me wèi ér a ？ - hǎo chòu a | - กลิ่นอะไรเนี่ย - เหม็นจริงๆ |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 11 of 13)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò yào zuò gōng jiù yīng gāi xiān gěi gè píng zhèngถ้าจะทำงาน ก็ควรเอาหลักฐานมาให้ดูก่อนสิ
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào bǎ rén de guò suǒ shōu zǒu ？ nǎ nà me duō fèi huà ya ？ทำไมต้องเก็บหนังสือผ่านทางของคนอื่นไปด้วย พูดอะไรมากมายนัก
HSK 3
0:03s
bù shuō qīng chǔ jiù shōu rén guò suǒ yí dìng yǒu wèn tíไม่ทันพูดให้รู้เรื่องก็เก็บหนังสือผ่านทางคนอื่น จะต้องมีปัญหาแน่
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ men hǎo hǎo gàn qián zhǐ huì duō bú huì shǎoขอแค่พวกเจ้าตั้งใจทำงานให้ดี เงินมีแต่มาก ไม่มีน้อย
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì zuò shén me gōng dōu dé xiān zuò jǐ rì shì shì kànไม่ว่าจะทำงานอะไร อย่างไรก็ต้องลองก่อนสักสองสามวันถึงจะถูก
HSK 2
0:03s
nǐ huí lái de lù shàng yǒu méi yǒu kàn dào shén me ？ระหว่างทางที่เจ้ากลับมา เห็นอะไรหรือไม่
HSK 4
0:03s
nà tiān kě shì wǒ gēn hán xiào dà hūn de rì ziวันนั้นเป็นวันมงคลของข้ากับหานเซี่ยวเชียวนะ
HSK 7
0:03s
xǔ duō xiǎo niáng zǐ còu zài yì qǐ jī jī zhā zhāแม่นางน้อยมากมายรวมตัวกันส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว
