วิธีใช้ "如果要修复 我就不会说分手了" (rú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
如果要修复 我就不会说分手了
ถ้าจะประสานรอยร้าว ฉันก็คงไม่ขอเลิก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:38
suǒ yǐ xiàn zài wǒ men kě yǐ zuò diǎn shén me wèi nǐ men xiū fù yī xià guān xì
所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系
“เพราะงั้นตอนนี้เราทำอะไรได้บ้าง เพื่อประสานรอยร้าวให้พวกเธอ”
LINE 0237:43
PLAYING SCENErú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le
如果要修复 我就不会说分手了
“ถ้าจะประสานรอยร้าว ฉันก็คงไม่ขอเลิก”
LINE 0337:48
wǒ de yì si shì bù xī wàng yīn wèi nǐ men de gǎn qíng wèn tí
我的意思是 不希望因为你们的感情问题
“ฉันหมายความว่า ไม่อยากให้ปัญหาด้านความรักของพวกเธอ”
Show Information