วิธีใช้ "朋友交心 战友过命" (péng yǒu jiāo xīn zhàn yǒu guò mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
朋友交心 战友过命
เพื่อนเปิดอกคุยกัน เพื่อนร่วมรบตายแทนกันได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
5:34
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那心里多踏实 | nà xīn lǐ duō tà shí | จะสบายใจมากแค่ไหน |
| 2▶ | 朋友交心 战友过命 | péng yǒu jiāo xīn zhàn yǒu guò mìng | เพื่อนเปิดอกคุยกัน เพื่อนร่วมรบตายแทนกันได้ |
| 3 | 少说风凉话 会有的 | shǎo shuō fēng liáng huà huì yǒu de | พูดประชดประชันให้น้อย คงมีแน่ |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ men shuō le suàn wǒ gào sù nǐ wǒ bù tóng yì zhè liú hóu neไม่ใช่ว่าเราเป็นคนตัดสิน ผมบอกคุณให้ ผมไม่เห็นด้วย ลิงจรตัวนี้
HSK 2
0:03s
jiā lǐ de shì qíng jiù shì nǐ de shì qíng nǐ de shì qíng jiù shì wǒ de shì qíngเรื่องในบ้าน ก็คือเรื่องของพี่ เรื่องของพี่ก็คือเรื่องของผม
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi wǎng huǒ kēng lǐ tiào wǒ men yǐ jīng zài huǒ kēng lǐ leแกจะโดดลงกองเพลิงให้ได้เลย เราก็อยู่ในกองเพลิงกันแล้ว
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bú shì shuō shǒu jī diàn shì nǐ de xīn tóu ròu ma nǐ zěn me shě deแต่คุณบอกว่า ร้านมือถือคือเลือดเนื้อของคุณไม่ใช่เหรอ ทำไมคุณถึงทำใจ...
HSK 4
0:03s
chén shū tíng nǐ zhù yì tài dù wǒ men xiàn zài hǎo hǎo gēn nǐ shuōเฉินซูถิง คุณระวังท่าทางหน่อยนะครับ ตอนนี้เราพูดกับคุณดี ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yào dài gè hái zi yī bān jiā jiù shì bā yī céng píต้องเลี้ยงลูก พอย้ายบ้านที่ก็เหมือนกับถลกหนังหนึ่งชั้น
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí xiǎo hái zi jiù shì luàn pǎo de wǒ men fēn tóu qù zhǎoใจเย็นก่อนครับ ๆ เด็กน้อยแค่วิ่งเล่นไปทั่ว เราแยกกันหา
HSK 7
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái de yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuนายกลับมาตั้งแต่เมื่อไร ไม่ให้สุ้มให้เสียงเลยสักนิด