วิธีใช้ "抓我把柄 就是要拦着 不让我们查" (zhuā wǒ bǎ bǐng jiù shì yào lán zhe bù ràng wǒ men chá) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhuā抓wǒ我bǎ把bǐng柄 jiù就shì是yào要lán拦zhe着 bù不ràng让wǒ我men们chá查

จับจุดอ่อนฉัน เพราะต้องการขวาง ไม่ให้เราสืบ

HSK Vocabulary
抓H5我H1把柄H7就是H4要H1拦H6着H2不H1让H2我们H1查H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:09
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么把柄 做你文章shén me bǎ bǐng zuò nǐ wén zhāngอะไรของนายได้อีกแล้วเอาไปทำบทความล่ะ
2▶抓我把柄 就是要拦着 不让我们查zhuā wǒ bǎ bǐng jiù shì yào lán zhe bù ràng wǒ men cháจับจุดอ่อนฉัน เพราะต้องการขวาง ไม่ให้เราสืบ
3那就更说明 徐江有问题 更更说明nà jiù gèng shuō míng xú jiāng yǒu wèn tí gèng gèng shuō míngนั่นก็ยิ่งหมายความว่า สวีเจียงมีปัญหา และยิ่งหมายความว่า

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 1 of 3)
我就是你一直找的人
HSK 3
0:03s
我就是你一直找的人
wǒ jiù shì nǐ yì zhí zhǎo de rénฉันคือคนที่นายตามหามาตลอด

你胆子挺大 我有笔生意要跟你谈
HSK 4
0:03s
你胆子挺大 我有笔生意要跟你谈
nǐ dǎn zi tǐng dà wǒ yǒu bǐ shēng yì yào gēn nǐ tánนายกล้ามากนะ ฉันมีธุรกิจจะคุยกับนาย

但是我不跟死人谈生意
HSK 4
0:03s
但是我不跟死人谈生意
dàn shì wǒ bù gēn sǐ rén tán shēng yìแต่ฉันไม่คุยธุรกิจกับคนตาย

你得谈 要不然我死了 我肯定拉上你
HSK 4
0:03s
你得谈 要不然我死了 我肯定拉上你
nǐ dé tán yào bù rán wǒ sǐ le wǒ kěn dìng lā shàng nǐนายต้องคุยนะ ไม่อย่างนั้นฉันตายไป ฉันจะลากนายไปด้วยแน่นอน

你以为放两句狂话 我就怕你吗
HSK 7
0:03s
你以为放两句狂话 我就怕你吗
nǐ yǐ wéi fàng liǎng jù kuáng huà wǒ jiù pà nǐ maนายคิดว่าพูดบ้า ๆ นิดหน่อย แล้วฉันจะกลัวนายหรือไง

你干的那些事 我一清二楚
HSK 3
0:03s
你干的那些事 我一清二楚
nǐ gàn de nà xiē shì wǒ yì qīng èr chǔเรื่องพวกนั้นที่นายทำ ฉันเข้าใจอย่างชัดเจน

你需要我告诉警察吗 滚蛋
HSK 4
0:03s
你需要我告诉警察吗 滚蛋
nǐ xū yào wǒ gào sù jǐng chá ma gǔn dànนายอยากให้ฉันบอกตำรวจไหม ไปให้พ้น

我说你也注意点 别让人家又抓着你
HSK 6
0:03s
我说你也注意点 别让人家又抓着你
wǒ shuō nǐ yě zhù yì diǎn bié ràng rén jiā yòu zhuā zhe nǐฉันบอกให้นายระวังหน่อย อยากให้เขาจับจุดอ่อน

又不是我在查 是你在查 我在这儿玩呢
HSK 3
0:03s
又不是我在查 是你在查 我在这儿玩呢
yòu bú shì wǒ zài chá shì nǐ zài chá wǒ zài zhè ér wán neฉันไม่ได้สืบเสียหน่อย นายเป็นคนสืบ ฉันเล่นอยู่ที่นี่ต่างหาก

朋友交心 战友过命
HSK 7
0:03s
朋友交心 战友过命
péng yǒu jiāo xīn zhàn yǒu guò mìngเพื่อนเปิดอกคุยกัน เพื่อนร่วมรบตายแทนกันได้

你别给我瞎安排 谁给你瞎安排 别扭 都安排好了
HSK 7
0:03s
你别给我瞎安排 谁给你瞎安排 别扭 都安排好了
nǐ bié gěi wǒ xiā ān pái shuí gěi nǐ xiā ān pái biè niǔ dōu ān pái hǎo leแม่อย่ามาจัดแจงให้หนูมั่วซั่วสิ - ใครจัดแจงให้แกมั่วซั่วกัน - ไม่สบอารมณ์เลย จัดเรียบร้อยหมดแล้วครับ

你怎么才来啊 都要误机了 对不起 对不起
HSK 2
0:03s
你怎么才来啊 都要误机了 对不起 对不起
nǐ zěn me cái lái a dōu yào wù jī le duì bù qǐ duì bù qǐทำไมนายเพิ่งมาเนี่ย จะตกเครื่องแล้ว ขอโทษครับ ๆ

必须二选一 去了有没有人接你
HSK 3
0:03s
必须二选一 去了有没有人接你
bì xū èr xuǎn yī qù le yǒu méi yǒu rén jiē nǐต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ไปแล้วมีคนมารับเธอหรือเปล่า

我的理想就不重要吗
HSK 4
0:03s
我的理想就不重要吗
wǒ de lǐ xiǎng jiù bú zhòng yào maอุดมการณ์ของฉันไม่สำคัญเหรอ

你能不能也帮帮忙 放我一马
HSK 3
0:03s
你能不能也帮帮忙 放我一马
nǐ néng bù néng yě bāng bāng máng fàng wǒ yī mǎคุณก็ช่วยเมตตาผมด้วย ได้ไหม

不用特殊情况特殊处理 这不算什么特殊情况
HSK 5
0:03s
不用特殊情况特殊处理 这不算什么特殊情况
bù yòng tè shū qíng kuàng tè shū chǔ lǐ zhè bù suàn shén me tè shū qíng kuàngไม่ต้องเป็นกรณีพิเศษแล้วจัดการแบบพิเศษครับ นี่ไม่ใช่กรณีพิเศษอะไร

永远这么轴啊 人家 你听我说 人家 这不是轴
HSK 6
0:03s
永远这么轴啊 人家 你听我说 人家 这不是轴
yǒng yuǎn zhè me zhóu a rén jiā nǐ tīng wǒ shuō rén jiā zhè bú shì zhóuดื้อแบบนี้ตลอดเลย เขา นายฟังฉันพูดนะ เขา นี่ไม่ได้ดื้อ

你有你的道理 你有你的原则 我尊重你
HSK 5
0:03s
你有你的道理 你有你的原则 我尊重你
nǐ yǒu nǐ de dào lǐ nǐ yǒu nǐ de yuán zé wǒ zūn zhòng nǐนายมีเหตุผลของนาย นายมีหลักการของนาย ฉันเคารพนาย

搞不好是最后一杯
HSK 5
0:03s
搞不好是最后一杯
gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēiไม่แน่ว่าอาจจะเป็นแก้วสุดท้ายก็ได้

你这不是瞎扯吗 不是 老周 你们老这样
HSK 3
0:03s
你这不是瞎扯吗 不是 老周 你们老这样
nǐ zhè bú shì xiā chě ma bú shì lǎo zhōu nǐ men lǎo zhè yàngนี่คุณพูดไร้สาระไม่ใช่เหรอ ไม่สิ เหล่าโจว พวกคุณเอาแต่ทำแบบนี้

Next