วิธีใช้ "别以为自杀了就不用承担责任了" (bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
别以为自杀了就不用承担责任了
อย่าคิดว่าตายแล้วจะไม่ต้องรับผิดชอบอะไรนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:59
hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le
混蛋 自杀算是便宜你了
“ไอ้สารเลว นายฆ่าตัวตายนี่สบายเกินไปแล้ว”
LINE 0225:02
PLAYING SCENEbié别
yǐ以
wéi为
zì自
shā杀
le了
jiù就
bù不
yòng用
chéng承
dān担
zé责
rèn任
le了
“อย่าคิดว่าตายแล้วจะไม่ต้องรับผิดชอบอะไรนะ”
LINE 0325:04
wǒ zhàng fū cái sì shí suì a ràng wǒ men gū ér guǎ mǔ zěn me huó a
我丈夫才四十岁啊 让我们孤儿寡母怎么活啊
“สามีฉันเพิ่งอายุสี่สิบเอง แล้วจะให้เราแม่ลูกอยู่กันยังไง”
Show Information