วิธีใช้ "讲究慢工出细活" (jiǎng jiū màn gōng chū xì huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
讲究慢工出细活
เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:26
xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎo
像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小
“โรงงานที่มาจากสายงานฝีมือแบบนี้ ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กมาก”
LINE 0240:30
PLAYING SCENEjiǎng讲
jiū究
màn慢
gōng工
chū出
xì细
huó活
“เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ”
LINE 0340:32
lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàng
莱蒙这么大项目 他们供货量未必跟得上
“โปรเจกต์ไหลเหมิงใหญ่ขนาดนี้ กำลังการผลิตของพวกเขาอาจจะไม่พอ”
Show Information