"让我替他和月姨来祭奠一下" (ràng wǒ tì tā hé yuè yí lái jì diàn yī xià) แปลว่าอะไร?

ràng让wǒ我tì替tā他hé和yuè月yí姨 lái来jì祭diàn奠yī一xià下

ให้ฉันมาทำพิธีเซ่นไหว้ แทนเขากับน้าเยว่

HSK Vocabulary

让H2 我H1 替H5 他H1 来H1 祭奠H7 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

26:00

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸说了	wǒ bà shuō le	พ่อฉันบอกว่า
2▶	让我替他和月姨来祭奠一下	ràng wǒ tì tā hé yuè yí lái jì diàn yī xià	ให้ฉันมาทำพิธีเซ่นไหว้ แทนเขากับน้าเยว่
3	你的脾气跟小时候一样倔啊	nǐ de pí qì gēn xiǎo shí hòu yī yàng jué a	นิสัยนายยังดื้อรั้นเหมือนตอนเด็ก ๆ เลยนะ

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 10 of 10)

HSK 5

0:03s

你这只兔子起身速度够快的

nǐ zhè zhǐ tù zi qǐ shēn sù dù gòu kuài deกระต่ายอย่างคุณก็ลุกเร็วใช่เล่นเลยนะ

HSK 5

0:03s

具体能查到的信息很少

jù tǐ néng chá dào de xìn xī hěn shǎoข้อมูลที่หาได้มีน้อยมาก

只知道老板是从景德镇回来的这两年呢

HSK 5

0:03s

只知道老板是从景德镇回来的这两年呢

zhǐ zhī dào lǎo bǎn shì cóng jǐng dé zhèn huí lái de zhè liǎng nián neรู้แค่ว่าเจ้าของกลับมาจากจิ่งเต๋อเจิ้น สองปีมานี้

HSK 5

0:03s

才接触到建材领域

cái jiē chù dào jiàn cái lǐng yùเพิ่งจะเริ่มเข้ามาในวงการวัสดุก่อสร้าง

HSK 5

0:03s

或许能达到咱们的标准

huò xǔ néng dá dào zán men de biāo zhǔnอาจจะทำได้ตามมาตรฐานของเรา

HSK 5

0:03s

你怎么不说话呀

nǐ zěn me bù shuō huà yaทำไมคุณไม่พูดอะไรเลยล่ะคะ

像这种做工艺品出身的厂子普遍规模很小

HSK 7

0:03s

像这种做工艺品出身的厂子普遍规模很小

xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎoโรงงานที่มาจากสายงานฝีมือแบบนี้ ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กมาก

HSK 5

0:03s

讲究慢工出细活

jiǎng jiū màn gōng chū xì huóเน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ

莱蒙这么大项目他们供货量未必跟得上

HSK 6

0:03s

莱蒙这么大项目他们供货量未必跟得上

lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàngโปรเจกต์ไหลเหมิงใหญ่ขนาดนี้ กำลังการผลิตของพวกเขาอาจจะไม่พอ

HSK 4

0:03s

这个产能的问题确实很重要

zhè ge chǎn néng de wèn tí què shí hěn zhòng yàoเรื่องกำลังการผลิต สำคัญมากจริง ๆ