วิธีใช้ "我喝断片了" (wǒ hē duàn piàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

duànpiànle

ฉันเมาจนภาพตัดเลยเหรอเนี่ย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我喝断片了wǒ hē duàn piàn leฉันเมาจนภาพตัดเลยเหรอเนี่ย
2食入毒蘑菇 轻微中毒shí rù dú mó gū qīng wēi zhòng dúกินเห็ดพิษเข้าไป เป็นพิษเล็กน้อย

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 9 of 10)
我一直非常注重跟筑翎的合作
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí fēi cháng zhù zhòng gēn zhù líng de hé zuòผมให้ความสำคัญ กับการร่วมงานกับจู้หลิงมาตลอด

早该盯着莱蒙 跟吴总推行合作流程
HSK 7
0:03s
zǎo gāi dīng zhe lái méng gēn wú zǒng tuī xíng hé zuò liú chéngน่าจะจับตาไหลเหมิงไว้ตั้งแต่แรก แล้วเร่งเดินเรื่องความร่วมมือ กับประธานอู๋

真没想到 都把意向搭好了
HSK 7
0:03s
zhēn méi xiǎng dào dōu bǎ yì xiàng dā hǎo leคิดไม่ถึงเลยจริง ๆ ว่า ตกลงเจตนารมณ์กันเรียบร้อยแล้ว

说什么产量供不上
HSK 7
0:03s
shuō shén me chǎn liàng gōng bù shàngบอกว่ากำลังการผลิตไม่พอ

但他们都跟一家公司 有着深度合作
HSK 5
0:03s
dàn tā men dōu gēn yī jiā gōng sī yǒu zhe shēn dù hé zuòแต่ว่าพวกเขาต่างร่วมมือกับบริษัทแห่งหนึ่ง อย่างแน่นแฟ้น

一提到咱们的项目 都婉拒了
HSK 5
0:03s
yī tí dào zán men de xiàng mù dōu wǎn jù leพอพูดถึงโปรเจกต์ของเรา ก็ปฏิเสธอย่างสุภาพ

看来是被打了招呼
HSK 3
0:03s
kàn lái shì bèi dǎ le zhāo hūดูเหมือนจะเตี๊ยมกันมาแล้ว

筑翎早几年 就在这个建材领域布了局
HSK 6
0:03s
zhù líng zǎo jǐ nián jiù zài zhè ge jiàn cái lǐng yù bù liǎo júจู้หลิงวางแผนปูพรม ในวงการวัสดุก่อสร้างไว้ตั้งแต่หลายปีก่อน

更换一下外立面的设计方案
HSK 5
0:03s
gēng huàn yī xià wài lì miàn de shè jì fāng ànเปลี่ยนแบบดีไซน์ผนังภายนอก

倒是有个备选方案 不行 不行
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu gè bèi xuǎn fāng àn bù xíng bù xíngก็มีแผนสำรองอยู่นะครับ - ไม่ได้ - ไม่ได้

那效果就功亏一篑了
HSK 4
0:03s
nà xiào guǒ jiù gōng kuī yī kuì leผลลัพธ์ที่ได้ก็เหมือนตกม้าตาย

还有一条路 跟筑翎合作
HSK 5
0:03s
hái yǒu yī tiáo lù gēn zhù líng hé zuòก็ยังมีอีกทางหนึ่ง คือร่วมมือกับจู้หลิง

都散会吧 这事我再想想
HSK 1
0:03s
dōu sàn huì ba zhè shì wǒ zài xiǎng xiǎngเลิกประชุมได้ เรื่องนี้ผมขอคิดดูก่อน

肖稚宇找不到供货渠道
HSK 6
0:03s
xiào zhì yǔ zhǎo bú dào gōng huò qú dàoเซียวจื้ออวี่หาช่องทางจัดหาวัสดุไม่ได้

在设计上 又绝对不是一个会妥协的人
HSK 7
0:03s
zài shè jì shàng yòu jué duì bú shì yí gè huì tuǒ xié de rénในด้านการออกแบบ ก็ไม่ใช่คนที่จะยอมใครง่าย ๆ ด้วย

这个时候 他肯定左右为难 您这一招
HSK 6
0:03s
zhè ge shí hòu tā kěn dìng zuǒ yòu wéi nán nín zhè yī zhāoเวลานี้ เขาต้องลำบากใจแน่ ๆ ครับ แผนนี้ของคุณ

算是挖了他肖稚宇一块肉啊
HSK 6
0:03s
suàn shì wā le tā xiào zhì yǔ yī kuài ròu aถือว่าเฉือนเนื้อเซียวจื้ออวี่เลยนะครับ

我对这种小人得志的把戏
HSK 1
0:03s
wǒ duì zhè zhǒng xiǎo rén dé zhì de bǎ xìฉันไม่สนใจลูกไม้ตื้น ๆ

这家居然倒闭了
HSK 6
0:03s
zhè jiā jū rán dǎo bì leร้านนี้เจ๊งไปแล้วเหรอเนี่ย

不 不好意思 我不知道你在这儿
HSK 2
0:03s
bù bù hǎo yì sī wǒ bù zhī dào nǐ zài zhè érขอโทษค่ะ ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่