วิธีใช้ "赶紧下车了啊 等一下等一下 马上 马上 马上" (gǎn jǐn xià chē le a děng yí xià děng yí xià mǎ shàng mǎ shàng mǎ shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎnjǐnxiàchēlea děngxiàděngxià shàng shàng shàng

- รีบลงรถ - เดี๋ยวก่อน ๆ ลงแล้ว ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都醒醒啊 这土堡村到了dōu xǐng xǐng a zhè tǔ pù cūn dào leตื่น ๆ กันหน่อย ถึงหมู่บ้านถูเป่าแล้ว
2赶紧下车了啊 等一下等一下 马上 马上 马上gǎn jǐn xià chē le a děng yí xià děng yí xià mǎ shàng mǎ shàng mǎ shàng- รีบลงรถ - เดี๋ยวก่อน ๆ ลงแล้ว ๆ
3快点 快点 都下车了啊kuài diǎn kuài diǎn dōu xià chē le aเร็วหน่อย ๆ ลงรถได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)
要不然你也遇不到我
HSK 1
0:03s
yào bù rán nǐ yě yù bú dào wǒไม่อย่างนั้นเธอก็คงไม่เจอฉัน

要去哪儿啊 我捎你过去
HSK 7
0:03s
yào qù nǎ ér a wǒ shāo nǐ guò qùจะไปไหนล่ะ ฉันไปส่งเธอได้

你村里谁家的啊 我咋没见过你
HSK 2
0:03s
nǐ cūn lǐ shuí jiā de a wǒ zǎ méi jiàn guò nǐเธอเป็นลูกหลานบ้านไหนในหมู่บ้านล่ะ ทำไมฉันไม่เคยเห็นเธอ

说不定 您能照顾上呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng nín néng zhào gù shàng neบางที คุณอาจช่วยดูแลฉันได้

七道河子的那就是自己人了
HSK 2
0:03s
qī dào hé zi de nà jiù shì zì jǐ rén leคนจากชีเต้าเหอจื่อก็คือคนบ้านเดียวกัน

从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊
HSK 4
0:03s
cóng nǎ ér zhǎo de dà měi nǚ a wǒ jiā qīn qī zhǎng dé zhēn piào liàng aไปหาสาวสวยมาจากที่ไหนเนี่ย - ญาติบ้านฉัน - สวยจริง ๆ นะ

来看我来了 真有福啊 你看 你看
HSK 2
0:03s
lái kàn wǒ lái le zhēn yǒu fú a nǐ kàn nǐ kànมาหาฉันน่ะ วาสนาดีจริง ๆ ดูสิ ๆ

人找这对象 是不是 找这美女 这不是一般人
HSK 5
0:03s
rén zhǎo zhè duì xiàng shì bú shì zhǎo zhè měi nǚ zhè bú shì yì bān rénคนเขาจะหาคู่ทั้งที ใช่ไหม ก็ต้องหาสาวสวยแบบนี้ นี่ไม่ใช่คนธรรมดานะ

又聋又哑的 倒霉玩意
HSK 7
0:03s
yòu lóng yòu yǎ de dǎo méi wán yìทั้งหูหนวกทั้งเป็นใบ้ ตัวซวย

败家玩意 你干啥啥不成啊
HSK 6
0:03s
bài jiā wán yì nǐ gàn shá shá bù chéng aไอ้ตัวผลาญบ้านผลาญเรือน ทำอะไรก็ไม่สำเร็จสักอย่าง

一会您要是方便的话 我能采访您几个问题吗
HSK 5
0:03s
yī huì nín yào shì fāng biàn de huà wǒ néng cǎi fǎng nín jǐ gè wèn tí maอีกเดี๋ยวถ้าคุณสะดวก ฉันขอสัมภาษณ์คุณสักสองสามข้อได้ไหมคะ

要不你就搁我这儿 将就将就呗
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ jiù gē wǒ zhè ér jiāng jiù jiāng jiù beiไม่งั้นเธอก็พักที่บ้านฉันนี่แหละ อยู่แบบขัดสนหน่อยก็แล้วกัน

也是 是不是啊 谢谢您啊 晚上别出屋啊
HSK 2
0:03s
yě shì shì bú shì a xiè xiè nín a wǎn shàng bié chū wū a- ก็จริง - ใช่ไหมล่ะ ขอบคุณนะคะ อย่าออกจากห้องตอนกลางคืนนะ

晚上我放狗 这狗咬人
HSK 5
0:03s
wǎn shàng wǒ fàng gǒu zhè gǒu yǎo rénตอนกลางคืนฉันจะปล่อยหมา หมาตัวนี้มันกัดคนนะ

眼皮子浅 没见过城里人 让你看笑话了啊
HSK 5
0:03s
yǎn pí zi qiǎn méi jiàn guò chéng lǐ rén ràng nǐ kàn xiào huà le aเห็นอะไรก็ตื่นเต้น ไม่เคยเห็นคนเมืองหรือไง ทำให้เธอเห็นเรื่องน่าขำแล้วละ

好嘞 我一会儿放狗 你别出来啊
HSK 3
0:03s
hǎo lei wǒ yī huì er fàng gǒu nǐ bié chū lái aได้เลย เดี๋ยวฉันจะปล่อยหมา อย่าออกมานะ

给任记者烫个脚 听着没
HSK 7
0:03s
gěi rèn jì zhě tàng gè jiǎo tīng zhe méiให้นักข่าวเหรินแช่เท้า เข้าใจไหม

你别怕我 我不会伤害你的
HSK 5
0:03s
nǐ bié pà wǒ wǒ bú huì shāng hài nǐ deไม่ต้องกลัวฉันนะ ฉันไม่ทำร้ายเธอหรอก

我不会告诉他的 好吗
HSK 2
0:03s
wǒ bú huì gào sù tā de hǎo maฉันจะไม่บอกเขา โอเคไหม

他会变本加厉地打你 会骂你
HSK 5
0:03s
tā huì biàn běn jiā lì dì dǎ nǐ huì mà nǐเขาจะยิ่งตีเธอหนักกว่าเดิม จะด่าเธอ