Name: Chinese dialogue snippet: "就很难让人相信是过失" (jiù hěn nán ràng rén xiāng xìn shì guò shī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就很难让人相信是过失" (jiù hěn nán ràng rén xiāng xìn shì guò shī). Localized translation: "ก็ยากที่จะทำให้คนเชื่อว่าเป็นเรื่องประมาทแล้วค่ะ", vocabulary HSK categorization included.

jiù就hěn很nán难ràng让rén人xiāng相xìn信shì是guò过shī失

ก็ยากที่จะทำให้คนเชื่อว่าเป็นเรื่องประมาทแล้วค่ะ

HSK Vocabulary

就H2 让H2 人H1 相信H3 是H1 过失H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

39:32

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	先不说她自己的证词单凭凶器是她带来的这一点	xiān bù shuō tā zì jǐ de zhèng cí dān píng xiōng qì shì tā dài lái de zhè yì diǎn	ยังไม่ต้องพูดถึงคำให้การของเธอ แค่เรื่องที่เธอเป็นคนนำอาวุธมา
2▶	就很难让人相信是过失	jiù hěn nán ràng rén xiāng xìn shì guò shī	ก็ยากที่จะทำให้คนเชื่อว่าเป็นเรื่องประมาทแล้วค่ะ
3	我知道我这么说很离谱	wǒ zhī dào wǒ zhè me shuō hěn lí pǔ	ฉันรู้ว่าที่ฉันพูดมันอาจจะฟังดูไร้สาระ

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

我这个可什么都不作数就是画着玩的

wǒ zhè ge kě shén me dōu bù zuò shù jiù shì huà zhe wán deรูปนี้ของฉันนับเป็นอะไรไม่ได้หรอกนะ ก็แค่วาดเล่น ๆ

HSK 7

0:03s

我孙姐出手那就没有不像的

wǒ sūn jiě chū shǒu nà jiù méi yǒu bù xiàng deถ้าพี่ซุนลงมือเอง ก็ไม่มีทางไม่เหมือนหรอก

HSK 6

0:03s

就算他整得他妈都不认识他了

jiù suàn tā zhěng dé tā mā dōu bù rèn shí tā leต่อให้เขาทำศัลยกรรมจน แม่ตัวเองจำไม่ได้

HSK 5

0:03s

小王八蛋我让你躲

xiǎo wáng bā dàn wǒ ràng nǐ duǒไอ้สารเลว คิดจะหนีเหรอ

HSK 2

0:03s

你拿着这画像准备去哪找人啊

nǐ ná zhe zhè huà xiàng zhǔn bèi qù nǎ zhǎo rén aคุณจะถือรูปวาดนี่ ไปตามหาคนที่ไหนเหรอ

HSK 3

0:03s

亲爱的好久不见你看想你了

qīn ài de hǎo jiǔ bú jiàn nǐ kàn xiǎng nǐ leที่รัก ไม่ได้เจอกันนานเลย นี่ดูสิ คิดถึงพี่จัง

HSK 5

0:03s

你怎么知道我喜欢这型的那必须知道呀来

nǐ zěn me zhī dào wǒ xǐ huān zhè xíng de nà bì xū zhī dào ya láiรู้ได้ไงว่าฉันชอบแบบนี้ ก็ต้องรู้อยู่แล้วสิ มา

HSK 6

0:03s

求求你别不理我

qiú qiú nǐ bié bù lǐ wǒขอร้องล่ะ อย่าเมินฉันเลยนะ

HSK 1

0:03s

不要抛下我好吗

bú yào pāo xià wǒ hǎo maอย่าทิ้งฉันไปได้ไหม

HSK 5

0:03s

你好坏哦那也只是对你坏

nǐ hǎo huài ó nà yě zhǐ shì duì nǐ huàiคุณนี่ร้ายจังเลยนะ ก็ร้ายกับคุณแค่คนเดียวนั่นแหละ

HSK 6

0:03s

下回再勾引阿枫小心我泼你硫酸啊

xià huí zài gōu yǐn ā fēng xiǎo xīn wǒ pō nǐ liú suān aถ้าคราวหน้ายังมายั่วอาเฟิงอีก ระวังฉันจะสาดน้ำกรดใส่เธอนะ

HSK 6

0:03s

以后你怀疑我出轨岂不得杀了我怎么可能

yǐ hòu nǐ huái yí wǒ chū guǐ qǐ bù dé shā le wǒ zěn me kě néngต่อไปถ้าเธอสงสัยว่าฉันนอกใจ ก็คงจะฆ่าฉันเลยใช่ไหม จะเป็นไปได้ยังไงคะ

HSK 6

0:03s

你天天在这种地方陪笑卖酒被人摸还穿成这样

nǐ tiān tiān zài zhè zhòng dì fāng péi xiào mài jiǔ bèi rén mō hái chuān chéng zhè yàngเธอยิ้มรินเหล้าให้คนอื่นทุกวันที่นี่ โดนลวนลาม แถมยังแต่งตัวแบบนี้อีก