กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你真的好烦" (nǐ zhēn de hǎo fán) ในบทสนทนาภาษาจีน

你真的好烦

nǐ zhēn de hǎo fán

เธอนี่มันน่ารำคาญจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1闭嘴bì zuǐหุบปาก
2你真的好烦nǐ zhēn de hǎo fánเธอนี่มันน่ารำคาญจริง ๆ
3我为跟你在一起都被捅了 还有脸哭 对不起wǒ wèi gēn nǐ zài yì qǐ dōu bèi tǒng le hái yǒu liǎn kū duì bù qǐฉันโดนแทงก็เพราะคบกับเธอ ยังมีหน้ามาร้องไห้อีกเหรอ ขอโทษค่ะ

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
阿枫说 他受不了你脾气
HSK 4
0:03s
ā fēng shuō tā shòu bù liǎo nǐ pí qìอาเฟิงบอกว่า เขาทนนิสัยของเธอไม่ไหว
为什么又去找李长宁 为什么
HSK 3
0:03s
wèi shén me yòu qù zhǎo lǐ zhǎng níng wèi shén meทำไมถึงกลับไปหาหลี่ฉางหนิงอีก ทำไม
阿枫 快叫救护车 快叫救护车
HSK 5
0:03s
ā fēng kuài jiào jiù hù chē kuài jiào jiù hù chēอาเฟิง รีบเรียกรถพยาบาลเร็ว รีบเรียกรถพยาบาลเร็วเข้า
抱歉啊 我这有点乱
HSK 4
0:03s
bào qiàn a wǒ zhè yǒu diǎn luànขอโทษนะคะ พอดีที่นี่รกไปหน่อย
其实我不想要什么优势
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bù xiǎng yào shén me yōu shìจริง ๆ แล้วฉันไม่ได้อยากได้เปรียบอะไรหรอกค่ะ
我不想和刘平撕得太难看
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng hé liú píng sī dé tài nán kànฉันไม่อยากทะเลาะกับหลิวผิงจนน่าเกลียด
按保证书上写的 他差不多也要净身出户呢
HSK 4
0:03s
àn bǎo zhèng shū shàng xiě de tā chà bu duō yě yào jìng shēn chū hù neถ้าทำตามที่เขียนในหนังสือรับรอง เขาก็แทบจะต้องออกจากบ้านไปตัวเปล่าเลยนะครับ
他打了我 那不就是真实的情况吗
HSK 5
0:03s
tā dǎ le wǒ nà bù jiù shì zhēn shí de qíng kuàng maเขาทำร้ายฉัน นั่นก็คือความจริงไม่ใช่เหรอคะ
不就是希望 不要走到庭审那个环节
HSK 5
0:03s
bù jiù shì xī wàng bú yào zǒu dào tíng shěn nà ge huán jiéก็แค่หวังว่า จะไม่ต้องไปถึงขั้นขึ้นศาล
你说呢 周律师
HSK 4
0:03s
nǐ shuō ne zhōu lǜ shīคุณว่าไงคะ ทนายโจว
我 我没事啊 怎么这么严重
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ méi shì a zěn me zhè me yán zhòngฉัน ฉันไม่เป็นไรค่ะ ทำไมสาหัสขนาดนี้ครับ
真的没受伤啊 你怎么来了
HSK 4
0:03s
zhēn de méi shòu shāng a nǐ zěn me lái leไม่ได้บาดเจ็บจริง ๆ เหรอครับ คุณมาได้ยังไงคะ
我跟你说一下啊 这手术挺顺利的 这万幸啊
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yī xià a zhè shǒu shù tǐng shùn lì de zhè wàn xìng aผมจะบอกอะไรหน่อยนะ การผ่าตัดราบรื่นดี โชคดีมากนะครับ
不过这日后恢复啊 还是需要一段时间的
HSK 6
0:03s
bù guò zhè rì hòu huī fù a hái shì xū yào yī duàn shí jiān deแต่ว่าการฟื้นตัวหลังจากนี้ ยังต้องใช้เวลาสักพักนะครับ
对 谢谢 多亏有你们
HSK 6
0:03s
duì xiè xiè duō kuī yǒu nǐ menครับ ขอบคุณนะคะ โชคดีที่มีพวกคุณ
但是像这样的恶性伤人 必须把那个疯子送到牢里的
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàng zhè yàng de è xìng shāng rén bì xū bǎ nà ge fēng zi sòng dào láo lǐ deแต่การทำร้ายร่างกายที่ร้ายแรงแบบนี้ ต้องจับคนบ้าคนนั้นเข้าคุกให้ได้
看来徐枫的粉丝还真不少
HSK 3
0:03s
kàn lái xú fēng de fěn sī hái zhēn bù shǎoดูเหมือนว่าแฟนคลับของสวีเฟิงจะไม่น้อยเลยนะ
你知道你妈妈急成什么样了吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ mā mā jí chéng shén me yàng le maรู้ไหมว่าแม่เธอเป็นห่วงแทบแย่แล้ว
他同时和三个女孩子 谈恋爱就罢了
HSK 7
0:03s
tā tóng shí hé sān gè nǚ hái zi tán liàn ài jiù bà leเขาคบกับผู้หญิงสามคนพร้อมกัน ก็แล้วไปเถอะ
那只能说明他花心 喜新厌旧
HSK 4
0:03s
nà zhǐ néng shuō míng tā huā xīn xǐ xīn yàn jiùนั่นก็แค่บอกว่าเขาเจ้าชู้ เบื่อง่ายหน่ายเร็ว