วิธีใช้ "是不是字不好看 不好意思写啊" (shì bú shì zì bù hǎo kàn bù hǎo yì sī xiě a) ในบทสนทนาภาษาจีน
是不是字不好看 不好意思写啊
หรือว่าลายมือไม่สวย เลยไม่กล้าเขียน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:18
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我了解你什么呀 咱俩有那么熟吗 | wǒ liǎo jiě nǐ shén me ya zán liǎ yǒu nà me shú ma | ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับนายบ้าง เราสนิทกันขนาดนั้นเหรอ |
| 2▶ | 是不是字不好看 不好意思写啊 | shì bú shì zì bù hǎo kàn bù hǎo yì sī xiě a | หรือว่าลายมือไม่สวย เลยไม่กล้าเขียน |
| 3 | 我来吧 我说你写 好 | wǒ lái ba wǒ shuō nǐ xiě hǎo | - ฉันเขียนให้ - ฉันบอก เธอเขียน ได้ |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
zhǎng le yī shuāng táo huā yǎn shì méi shǎo fā xiànมีตาแพรวพราวขนาดนั้น จะไม่เห็นข่าวได้ยังไง
HSK 4
0:03s
bà mā nǐ men xiān ràng tā hǎo hǎo chī gè fàn baพ่อ แม่ พวกแม่ปล่อยให้เขากินข้าวดี ๆ ก่อนเถอะ
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ dǎ diàn huà guò lái wèn nǐ shì bú shì bù dǎ suàn shuō leถ้าฉันไม่โทรมาถาม แกคงไม่คิดจะบอกเลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men hái zài chī fàn ne wǒ huí tóu zài gěi nǐ huí diàn huà baตอนนี้พวกเรากำลังกินข้าวอยู่ เดี๋ยวผมโทรกลับนะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge shì qíng yě bù néng guài qiū píng shì wǒ hái méi yǒu lái de jí gào sù tāเรื่องนี้โทษชิวผิงไม่ได้ เป็นผมเองที่ยังไม่ได้บอกเธอ
HSK 5
0:03s
nà liáng shí jú shì duō shǎo rén jǐ pò tóu dōu xiǎng qù de dì fāngองค์การบริหารธัญพืชน่ะ มีคนตั้งเท่าไรที่อยากเข้า
HSK 4
0:03s
zhè fàn hái méi chī wán ne děng chī wán fàn zài shuō baข้าวยังไม่ทันกินเสร็จเลย ค่อยคุยกันหลังอาหารเถอะ
HSK 4
0:03s
tā wèi shén me yào liú zài píng chuān nǐ nán dào bù zhī dào maทำไมเธอถึงอยากอยู่ผิงชวน คุณไม่รู้จริง ๆ เหรอ
HSK 6
0:03s
yào bú shì nǐ bī de wǒ wǒ néng gàn chū nà zhǒng chǔn shì maถ้าไม่ใช่เพราะคุณบีบคั้นฉัน ฉันจะไปทำเรื่องโง่แบบนั้นได้ยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè diǎn pò shì nǐ yào niàn dāo yī bèi zi shì ma ā yíเรื่องแค่นี้ของคุณ จะเอามาพูดซ้ำ ๆ ไปทั้งชีวิตเลยหรือไง - คุณน้า - ฉันแค่อยากให้ลูกสาวได้มีชีวิตที่ดี
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǚ ér yào guò shàng hǎo shēng huó wǒ yǒu cuò ma- คุณน้า - ฉันแค่อยากให้ลูกสาวได้มีชีวิตที่ดี ฉันผิดตรงไหน
HSK 5
0:03s
ā yí ā yí shū shū nǐ jiǎng diǎn dào lǐ xíng bù xíng jiǎng shén me dào lǐ- คุณน้า ๆ คุณอา - พูดให้มันมีเหตุผลหน่อยได้ไหม - จะให้พูดเหตุผลอะไร - พวก พวกเราลองใจเย็นกันก่อน
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men lěng jìng yì diǎn wǒ men chī wán fàn zài shuō- จะให้พูดเหตุผลอะไร - พวก พวกเราลองใจเย็นกันก่อน กินข้าวให้เสร็จแล้วค่อยคุย