"车的事不许跟别人说啊" (chē de shì bù xǔ gēn bié rén shuō a) แปลว่าอะไร?

chē车de的shì事bù不xǔ许gēn跟bié别rén人shuō说a啊

ห้ามสูบบุหรี่ในรถ

HSK Vocabulary

车H1 的H1 事H1 不许H6 跟H2 别人H3 说H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

16:24

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那是我的	nà shì wǒ de	เรื่องรถห้ามไปบอกใครนะ
2▶	车的事不许跟别人说啊	chē de shì bù xǔ gēn bié rén shuō a	ห้ามสูบบุหรี่ในรถ
3	车里不能抽烟	chē lǐ bù néng chōu yān

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

十年之后我们会是什么样

shí nián zhī hòu wǒ men huì shì shén me yàngอีกสิบปีเหรอ ผมว่าตอนนั้นผมคงจะยุ่งมากแน่ ๆ เลยล่ะ

HSK 4

0:03s

我觉得那时候我肯定挺忙的吧

wǒ jué de nà shí hòu wǒ kěn dìng tǐng máng de baแต่ว่าเธอวางใจได้เลยนะ ทุกคืนผมจะกลับบ้านตรงเวลาแน่นอน

HSK 4

0:03s

我每天晚上一定按时回家

wǒ měi tiān wǎn shàng yí dìng àn shí huí jiāส่วนสุดสัปดาห์ ก็จะพาเธอไปกินข้าว เดินเล่น ดูหนัง

HSK 3

0:03s

然后每年呢找一个时间去旅游

rán hòu měi nián ne zhǎo yí gè shí jiān qù lǚ yóuจะไปทุกที่ที่เธออยากไปให้หมดเลย ไปให้หมดเลยเหรอ

把你想去的地方都去一个遍都去一遍

HSK 3

0:03s

把你想去的地方都去一个遍都去一遍

bǎ nǐ xiǎng qù de dì fāng dōu qù yí gè biàn dōu qù yī biànเซี่ยเสว่ ผมจะรักคุณไปชั่วชีวิต

HSK 6

0:03s

我摩托车呢

wǒ mó tuō chē neมอเตอร์ไซค์ของนาย เปลี่ยนเป็นรถสปอร์ตแล้วไม่ดีตรงไหน

你这摩托车换了辆跑车有什么不好的

HSK 6

0:03s

你这摩托车换了辆跑车有什么不好的

nǐ zhè mó tuō chē huàn le liàng pǎo chē yǒu shén me bù hǎo deนายจะไปรู้อะไร รถคันนี้ทั้งเมืองมีอยู่คันเดียว

HSK 4

0:03s

开出去肯定被发现

kāi chū qù kěn dìng bèi fā xiànก็หาคนรับซื้อรถ แล้วขายเป็นรถเถื่อนไปสิ

HSK 4

0:03s

那能值不少钱呢吧

nà néng zhí bù shǎo qián ne baแต่ฉันแค่คิดไม่ตก

HSK 3

0:03s

但我就想不明白了

dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái leต้องเป็นหม่าข่ายขี่ออกไปแน่

我的摩托车不在肯定是马凯骑出去了

HSK 6

0:03s

我的摩托车不在肯定是马凯骑出去了

wǒ de mó tuō chē bù zài kěn dìng shì mǎ kǎi qí chū qù leแล้วทำไมเขาถึงไปตายที่อู่ต่อเรือได้ล่ะ

HSK 4

0:03s

他怎么就又死在船厂了呢

tā zěn me jiù yòu sǐ zài chuán chǎng le ne

HSK 4

0:03s

这车不都是咱俩的吗

zhè chē bù dōu shì zán liǎ de maอะไรคือของเราสองคน

HSK 5

0:03s

哥这种车不好处理啊

gē zhè zhǒng chē bù hǎo chǔ lǐ aตามผมมาสิ ได้

HSK 5

0:03s

gàn shá ya nǐพวกคุณเป็นใคร บอสหม่า

HSK 3

0:03s

马总请你喝茶

mǎ zǒng qǐng nǐ hē chá

HSK 5

0:03s

叔叔叔凯凯哥根本就没死

shū shū shū kǎi kǎi gē gēn běn jiù méi sǐคุณหมายความว่ายังไง

HSK 6

0:03s

凯哥那天根本就没在爆炸现场

kǎi gē nà tiān gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎng

HSK 5

0:03s

咋了这么没精神

zǎ le zhè me méi jīng shénเดี๋ยวช่วยดูรถให้หน่อยนะ

刷个车然后再调个动平衡什么的行嘞

HSK 5

0:03s

刷个车然后再调个动平衡什么的行嘞

shuā gè chē rán hòu zài diào gè dòng píng héng shén me de xíng leiอย่าสูบบุหรี่บนรถฉันนะ ไม่หรอกน่า